All I Want for Christmas Is You | 1992

HERE IT IS, CHRISTMAS DAY-AND YOU’RE MANY MILES AWAY
AND I WONDER, IF YOU FEEL THE WAY I DO.
IN THE AIR THERE’S HAPPINESS
BUT IN ME THERE’S LONENESS
BUT ALL I WANT FOR CHRISTMAS IS YOU
PRESENTS WRAPPED, IN GREEN AND GOLD
BUT NO ARMS, FOR ME TO HOLD
NO LIPS, TO WHISPER SOFTLY I LOVE YOU
OH HOW HAPPY I WOULD BE,
TO FIND YOU UNDERNEATH, MY TREE
FOR ALL I WANT FOR CHRISTMAS IS YOU

ВОТ ОН, РОЖДЕСТВО-И ТЫ ЗА МНОГО МИЛЬ ОТСЮДА,
И МНЕ ИНТЕРЕСНО, ЧУВСТВУЕШЬ ЛИ ТЫ ТО ЖЕ, ЧТО И Я?
В ВОЗДУХЕ СЧАСТЬЕ,
НО ВО МНЕ ОДИНОЧЕСТВО,
НО ВСЕ, ЧЕГО Я ХОЧУ НА РОЖДЕСТВО-ЭТО ТЫ.
ПОДАРКИ, ЗАВЕРНУТЫЕ В ЗЕЛЕНЬ И ЗОЛОТО,
НО БЕЗ РУК, ДЛЯ МЕНЯ.
НЕТ ГУБ, ЧТОБЫ ТИХО ШЕПТАТЬ, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ,
О, КАК Я СЧАСТЛИВА,
ЧТОБЫ НАЙТИ ТЕБЯ ВНИЗУ, МОЯ ЕЛКА,
ВСЕ, ЧЕГО Я ХОЧУ НА РОЖДЕСТВО-ЭТО ТЫ.