Stuck | 2003

Can you promise, a better ending
Than the direction that this one has been heading?
Yes, you’ve fallen through a trap door of detriment
Sorrow, and misorder
Alone and lying in scattered pieces
But do the best to please the ones you love
You’ve got to get it all together
But you can’t even seem to tie your own shoelace
It’s all in your head, let it go
It’s all in your head
Clicking your heals will take you home
It’s a crazy situation the way
That you’ve been stuck hard
On your luck pressing your luck
Trying to be anything
But anything won’t let you be yourself
Well it’s all right, take a deep breath
Close your eyes and wish it all away
You’re so anxious for tomorrow
But you haven’t even made it through today
And you wonder what it might be like
If you had only listened to your voice for once
Is this string of bad luck ending?
You’d be nothing if you hadn’t kept pretending
It’s all in your head, let it go
It’s all in your head
Clicking your heals
Will take you home
It’s a crazy situation the way
That you’ve been stuck hard
On your luck pressing your luck
Trying to be anything
But anything won’t let you be yourself
Please your lips with mine
To help distract the time from eating us away
It’s all in your head, let it go
It’s a crazy situation the way
That you’ve been stuck hard on your luck
Pressing your luck, trying to be anything
But anything won’t let you be yourself

Можешь ли ты пообещать, что конец будет лучше,
Чем направление, в котором он движется?
Да, ты провалился в ловушку
Печали и разупорядоченности,
Лежа в разбросанных осколках,
Но делаешь все возможное, чтобы угодить тем, кого любишь.
Ты должен собрать все воедино,
Но, кажется, даже не можешь завязать себе шнурки.
Это все в твоей голове, отпусти это.
Это все в твоей голове,
Щелчок твоих исцелений приведет тебя домой.
Это безумная ситуация, то,
Как ты застрял
На удаче, нажимая свою удачу,
Пытаясь быть кем угодно,
Но ничего не позволит тебе быть собой.
Что ж, все в порядке, сделай глубокий вдох.
Закрой глаза и пожелай всего этого.
Ты так волнуешься о завтрашнем
Дне, но даже не пережил его сегодня,
И тебе интересно, каково это, если бы
Ты хоть раз послушал свой голос.
Эта череда неудач заканчивается?
Ты был бы никем, если бы не притворялся.
Это все в твоей голове, отпусти это.
Это все в твоей голове,
Щелчок твоих исцелений
Приведет тебя домой.
Это сумасшедшая ситуация, то,
Как ты застрял
На удаче, давя на свою удачу,
Пытаясь быть кем угодно,
Но ничего не позволит тебе быть собой,
Пожалуйста, твои губы с моими,
Чтобы помочь отвлечь время от того, чтобы съесть нас.
Это все в твоей голове, отпусти это.
Это сумасшедшая ситуация, то,
Как ты был застрял на удаче,
Нажимая свою удачу, пытаясь быть кем угодно,
Но ничего не позволит тебе быть собой.