Ashegham Kon | 2015

عاشقم کن تا بیفتم
عشق کشفِ اتفاقِ
وحشت از دوری ندارم
فاصله یعنی‌ علاقه
من دلم قرصِ هنوزم
با تو‌ای ماهِ هلالی
چشمِ شب روشن که حتا
ابریم باشی‌ زلالی
حرمتِ معنایِ اسمت
تو کتابم جا نمی‌شه
من الفبا مینویسم
حرفِ تو پیدا نمی‌شه
مثل موج و خطِ ساحل
سرنوشتم اینِ لابد
کم خداحافظ نگفتم
رفتنم برگشتنم شد

Заставь меня
Влюбиться, исследовать.
Я не боюсь убежать.
Расстояние означает любовь.
У меня все еще есть таблетки.
Последовательность полумесяца.
Даже яркие глаза.
-
Святость твоего имени.
Это не войдет в мою книгу.
Я пишу алфавит.
Твое слово пропало.
Как прилив и линия пляжа.
Такова моя судьба.
Кэм, я не попрощалась.
Я вернулся.