Тексты и переводы песен /

Un Centavo | 2017

Si con mentiras has inflado ese ego inmenso
Mira, viejo, ten cuidado con el sobrepeso
Cuando más estés volando llegará el deceso
La humildad no está valuada en un millón de pesos
Quítate los lentes pa' que mires
La vida es pa' soñar pero no pa' que delires
Alguien se encargará de mandarte lo que pides
Todo dependerá de cuánto ames o lastimes
Yo todas las mañanas tengo una pelea
Con la almohada y con la cama que duro golpean
Por la tarde ya ejecuto lo que se planea
Luego el romance con la noche que amarme desea
La vida es más sencilla con un plan
Lo sé, ya que con mi voz consigo el pan
Más de media vida rapeando con mi clan
Los rappers son muñecas vestidas de celofán
¡Bang! Tengo la brújula descompuesta
Directamente siempre en dirección opuesta
Cuesta arriba voy ganando las apuestas
Que nadie te diga «tu cabeza, ¿cuánto cuesta?»
Si no tienes las cosas en claro
Sientes que no llevas rumbo, hermano
Puede que no se te haga raro
Que tu vida sea de un esclavo
Si no tienes las cosas en claro
Sientes que nunca le das al clavo
Puede que no se te haga raro
Que tu vida no vale un centavo
No. No vale un centavo
No. No vale un centavo
Yeah. No vale un centavo
No vale un centavo
Haz caso a las preguntas que nadie contesta
El silencio es el misterio de la obra maestra
Enemigos han llegado hasta mi mesa
Los dejo que se llenen del banquete de mi orquesta
A veces que me siento falto de aire
Camino por mi sala dando el mejor baile
Al cortejo de las penas: el mejor desaire
Y ando propagando buena vibra por la calle
Me encargo de llevarme algo de lo que veo
Lo escribo en rap y llego a tu casa como cateo
Confío tanto en Dios que respeto al ateo
Lo que te da mi voz es todo en lo que creo
Yeah. Estás paralizando y con excusas
Parece que heredé los ojos de Medusa
Si vas entre lo que debe ser y lo que buscas
Estás a la merced de esta ruleta rusa
Siempre ten cuidado con la trampa
Hay muchos que les gusta tumbar para armar la rampa
Nunca dices que es el primero que estampa
Quiere conocer el mundo pero está fuera del mapa
Si no tienes las cosas en claro
Sientes que no llevas rumbo, hermano
Puede que no se te haga raro
Que tu vida sea de un esclavo
Si no tienes las cosas en claro
Sientes que nunca le das al clavo
Puede que no se te haga raro
Que tu vida no vale un centavo
No. No vale un centavo
No. No vale un centavo
Yeah. No vale un centavo
No vale un centavo
I don’t want you to protest. I don’t want you to riot — I don’t want you to
write to your congressman, because I wouldn’t know what to tell you to write.
I don’t know what to do about the depression and the inflation and the
Russians and the crime in the street. All I know is that first you’ve got to
get mad. You’ve got to say: 'I'm a human being, god-dammit! My life has value!'

Перевод песни

Если ложью ты раздул это огромное эго,
Слушай, чувак, будь осторожен с лишним весом.
Когда вы летите больше, наступит смерть
Смирение не оценивается в миллион песо
Сними очки, чтобы ты смотрел.
Жизнь-это па 'мечтать, но не па' что бредить
Кто-то позаботится о том, чтобы отправить вам то, что вы просите
Все будет зависеть от того, насколько вы любите или причиняете боль
У меня каждое утро драка.
С подушкой и с кроватью тяжело стучат
Во второй половине дня я уже выполняю то, что запланировано
Тогда роман с ночью, который любит меня, хочет
Жизнь проще с планом
Я знаю, так как своим голосом я получаю хлеб
Больше половины жизни рэп с моим кланом
Рапперы-куклы, одетые в целлофан
Бах! У меня сломался компас.
Прямо всегда в противоположном направлении
В гору я выигрываю ставки.
Пусть никто не скажет вам « " ваша голова, сколько это стоит?»
Если у вас нет ясности
Ты чувствуешь, что не идешь по курсу, брат.
Это может не сделать вас странным
Пусть твоя жизнь будет рабом.
Если у вас нет ясности
Ты чувствуешь, что никогда не попадаешь в гвоздь.
Это может не сделать вас странным
Что твоя жизнь не стоит ни копейки.
Нет. Это не стоит ни копейки
Нет. Это не стоит ни копейки
Да. Это не стоит ни копейки
Это не стоит ни копейки
Слушайте вопросы, на которые никто не отвечает
Тишина-тайна шедевра
Враги добрались до моего стола.
Я позволяю им наполниться пиршеством моего оркестра.
Иногда мне не хватает воздуха.
Я хожу по своей комнате, давая лучший танец,
К ухаживанию за горестями: лучшее оскорбление
И я распространяю хорошую атмосферу по улице.
Я беру с собой кое-что из того, что вижу.
Я пишу это на рэпе и прихожу к тебе домой, как обыскиваю.
Я так доверяю Богу, что уважаю атеиста
То, что дает тебе мой голос, - это все, во что я верю.
Да. Ты парализуешь и оправдываешься.
Кажется, я унаследовал глаза Медузы.
Если вы идете между тем, что должно быть, и тем, что вы ищете
Вы во власти этой русской рулетки
Всегда будьте осторожны с ловушкой
Есть много, кто любит лежать, чтобы собрать рампу
Ты никогда не говоришь, что он первый, кто штампует.
Он хочет знать мир, но он вне карты.
Если у вас нет ясности
Ты чувствуешь, что не идешь по курсу, брат.
Это может не сделать вас странным
Пусть твоя жизнь будет рабом.
Если у вас нет ясности
Ты чувствуешь, что никогда не попадаешь в гвоздь.
Это может не сделать вас странным
Что твоя жизнь не стоит ни копейки.
Нет. Это не стоит ни копейки
Нет. Это не стоит ни копейки
Да. Это не стоит ни копейки
Это не стоит ни копейки
Я не хочу, чтобы ты протестовал. I don't want you to riot — I don't want you to
напиши своему конгрессмену, потому что я не знаю, что тебе сказать.
I don't know what to do about the depression and the inflation and the
Руссийцы и преступники на улице. Все, что я знаю, это то, что сначала ты должен
get mad. Ты должен сказать: "я человек, Бог-даммит! Моя жизнь ценна!'