Тексты и переводы песен /

Polyamory | 2018

I’m your favorite man
And you’re my favorite, too
But I cannot be everything to you

You should be free
A hunter on a spree
Choose the woman you were meant to be

A boy to kiss your cheek
A man to lick your feet
A girl to whip you when you’re feeling weak

A confidante
A mistress you can flaunt
One to give you everything you want

Tell me is anyone out there whom you love more than me?
There’s no need to feel ashamed
Tell me is anyone out there whom you love more than me?
I will love you just the same

Our honesty will sting
But jealousy builds trust
No one ever set the rules for us

Don’t hesitate
We are both adults
We love everyone we’ve ever loved

Tell me is anyone out there whom you love more than me?
There’s no need to feel ashamed
Tell me is anyone out there whom you love more than me?
I will love you just the same

Перевод песни

Я твой любимый мужчина,
И ты тоже мой любимый,
Но я не могу быть для тебя всем.

Ты должен быть свободным,
Охотником на веселье,
Выбирай женщину, которой должен быть.

Мальчик, чтобы поцеловать тебя в щеку,
Мужчина, чтобы облизать твои ноги,
Девушка, чтобы хлестать тебя, когда ты чувствуешь слабость.

Доверенное
Лицо, любовница, ты можешь выставлять напоказ,
Чтобы дать тебе все, что ты хочешь.

Скажи мне, есть ли там кто-нибудь, кого ты любишь больше меня?
Нет нужды стыдиться.
Скажи мне, есть ли там кто-нибудь, кого ты любишь больше меня?
Я буду любить тебя так же

, как наша честность будет жалить,
Но ревность строит доверие,
Никто никогда не устанавливал правил для нас.

Не сомневайся.
Мы оба взрослые,
Мы любим всех, кого когда-либо любили.

Скажи мне, есть ли там кто-нибудь, кого ты любишь больше меня?
Нет нужды стыдиться.
Скажи мне, есть ли там кто-нибудь, кого ты любишь больше меня?
Я все равно буду любить тебя.