I love you
You
But I don’t know how to tell you that.
How to describe all these feelings I’m feeling
Love can be draining like internal bleeding
How do I tell you that I’m breaking in half
When love is no excuse for bad art
I love you
But I don’t know how to tell you that.
How do I know that you’re not being misleading?
Love can be dangerous like a fire in your kitchen
You bring me up then you tear me apart
Still, love is no excuse for bad art
I’d come in
Offer you
You’d think I’m weird
But it’s true
I know my art
I’ll prove you wrong
And this is not another pointless love song
I love you
You
But I don’t know how to tell you that.
Tainted syllables
Are not what I’m meaning
I wish I could find the words
To tell you how Im feeling
Oh, these cold and tainted syllables
Are not what I’m meaning
I wish I could find the words
To tell you how I’m feeling
Oh, these cold and tainted syllables
Are not what I’m meaning
I wish I could find the words
To tell you how I’m feeling
I Love You | 2009
Исполнитель: EsserПеревод песни
Я люблю
Тебя,
Но не знаю, как тебе это сказать.
Как описать все эти чувства, которые я чувствую?
Любовь может истощаться, как внутреннее кровотечение.
Как мне сказать тебе, что я разрываюсь пополам,
Когда любовь не оправдывает плохое искусство,
Я люблю тебя,
Но не знаю, как сказать тебе об этом.
Откуда мне знать, что ты не обманываешь меня?
Любовь может быть опасной, как огонь на твоей кухне.
Ты воспитываешь меня, а потом разрываешь на части.
Тем не менее, любовь-это не оправдание плохому искусству,
Которое я бы
Предложил тебе.
Ты бы подумал, что я странная,
Но это правда.
Я знаю свое искусство,
Я докажу, что ты ошибаешься,
И это не очередная бессмысленная песня о любви.
Я люблю
Тебя,
Но не знаю, как тебе это сказать.
Испорченные слоги-
Это не то, что я имею в виду.
Я хотел бы найти слова,
Чтобы сказать тебе, что я чувствую.
О, эти холодные и испорченные слоги-
Не то, что я имею в виду.
Хотел бы я найти слова,
Чтобы сказать тебе, что я чувствую.
О, эти холодные и испорченные слоги-
Не то, что я имею в виду.
Хотел бы я найти слова,
Чтобы сказать тебе, что я чувствую.
Тебя,
Но не знаю, как тебе это сказать.
Как описать все эти чувства, которые я чувствую?
Любовь может истощаться, как внутреннее кровотечение.
Как мне сказать тебе, что я разрываюсь пополам,
Когда любовь не оправдывает плохое искусство,
Я люблю тебя,
Но не знаю, как сказать тебе об этом.
Откуда мне знать, что ты не обманываешь меня?
Любовь может быть опасной, как огонь на твоей кухне.
Ты воспитываешь меня, а потом разрываешь на части.
Тем не менее, любовь-это не оправдание плохому искусству,
Которое я бы
Предложил тебе.
Ты бы подумал, что я странная,
Но это правда.
Я знаю свое искусство,
Я докажу, что ты ошибаешься,
И это не очередная бессмысленная песня о любви.
Я люблю
Тебя,
Но не знаю, как тебе это сказать.
Испорченные слоги-
Это не то, что я имею в виду.
Я хотел бы найти слова,
Чтобы сказать тебе, что я чувствую.
О, эти холодные и испорченные слоги-
Не то, что я имею в виду.
Хотел бы я найти слова,
Чтобы сказать тебе, что я чувствую.
О, эти холодные и испорченные слоги-
Не то, что я имею в виду.
Хотел бы я найти слова,
Чтобы сказать тебе, что я чувствую.