I saw you standing there
In a memory
With your tired eyes
Looking straight at me
When will I realize
What’s gone is gone
What’s all this longing for
When it don’t belong, it don’t belong
And I’m blinded like a fool who’s turned to loving
Though I can see you never turned to me
But there’s no point in telling you about it
You’ve know all along oh baby can’t you see
Cause you could lay me down here if you want to
And you could keep my by your side
And you could send a broken smile as you’re leaving
And leave an imprint on my mind
My mind, my mind, my mind, my mind
And my friends they tell
You broke up with your girl
And took to chasing dreams
Traveling the world
I don’t really know how I should hold you
When it feels like you’re a ghost just passing through
And I don’t see how loving is a verb dear
When loving never was a thing that I could do
Cause you could lay me down here if you want to
And you could keep my by your side
And you could send a broken smile as you’re leaving
And leave an imprint on my mind
I see I’ve got nothing left to bring you
With empty hands I stand in front of you
I wish I could find the strength within me
To show no empty hands can hold you like mine do
Cause you could lay me down here if you want to
And you could keep my by your side
And you could send a broken smile as you’re leaving
And leave an imprint on my mind
My mind, my mind, my mind, my mind
On My Mind | 2018
Исполнитель: Jane WillowПеревод песни
Я видел, как ты стоял
В воспоминаниях,
Уставшие глаза
Смотрели прямо на меня.
Когда я пойму,
Что ушедшее ушло?
Чего все это жаждет?
Когда оно не принадлежит, оно не принадлежит.
И я ослеплен, как дурак, который превратился в любовь,
Хотя я вижу, что ты никогда не обращался ко мне,
Но нет смысла говорить тебе об этом.
Ты знаешь все это время, о, детка, разве ты не видишь,
Потому что ты можешь уложить меня здесь, Если хочешь,
И ты можешь держать меня рядом.
И ты можешь послать сломанную улыбку, когда уходишь,
И оставить отпечаток на моей голове.
Мой разум, мой разум, мой разум, мой разум
И мои друзья, они говорят
Ты расстался со своей девушкой
И отправился в погоню за мечтами,
Путешествуя по миру.
Я действительно не знаю, как мне обнимать тебя,
Когда кажется, что ты призрак, проходящий мимо.
И я не вижу, как любовь-это глагол, дорогой,
Когда любовь никогда не была тем, что я мог бы сделать,
Потому что ты мог бы уложить меня здесь, Если хочешь,
И ты мог бы держать меня рядом.
И ты можешь послать сломанную улыбку, когда уходишь,
И оставить отпечаток на моей голове.
Я вижу, что мне больше нечего тебе принести
С пустыми руками, я стою перед тобой.
Я хотел бы найти в себе силы,
Чтобы показать, что пустые руки не могут обнять тебя, как мои,
Потому что ты можешь уложить меня здесь, Если хочешь,
И ты можешь держать меня рядом.
И ты можешь послать сломанную улыбку, когда уходишь,
И оставить отпечаток на моей голове.
Мой разум, мой разум, мой разум, мой разум.
В воспоминаниях,
Уставшие глаза
Смотрели прямо на меня.
Когда я пойму,
Что ушедшее ушло?
Чего все это жаждет?
Когда оно не принадлежит, оно не принадлежит.
И я ослеплен, как дурак, который превратился в любовь,
Хотя я вижу, что ты никогда не обращался ко мне,
Но нет смысла говорить тебе об этом.
Ты знаешь все это время, о, детка, разве ты не видишь,
Потому что ты можешь уложить меня здесь, Если хочешь,
И ты можешь держать меня рядом.
И ты можешь послать сломанную улыбку, когда уходишь,
И оставить отпечаток на моей голове.
Мой разум, мой разум, мой разум, мой разум
И мои друзья, они говорят
Ты расстался со своей девушкой
И отправился в погоню за мечтами,
Путешествуя по миру.
Я действительно не знаю, как мне обнимать тебя,
Когда кажется, что ты призрак, проходящий мимо.
И я не вижу, как любовь-это глагол, дорогой,
Когда любовь никогда не была тем, что я мог бы сделать,
Потому что ты мог бы уложить меня здесь, Если хочешь,
И ты мог бы держать меня рядом.
И ты можешь послать сломанную улыбку, когда уходишь,
И оставить отпечаток на моей голове.
Я вижу, что мне больше нечего тебе принести
С пустыми руками, я стою перед тобой.
Я хотел бы найти в себе силы,
Чтобы показать, что пустые руки не могут обнять тебя, как мои,
Потому что ты можешь уложить меня здесь, Если хочешь,
И ты можешь держать меня рядом.
И ты можешь послать сломанную улыбку, когда уходишь,
И оставить отпечаток на моей голове.
Мой разум, мой разум, мой разум, мой разум.