Тексты и переводы песен /

Churros | 2017

Yeah, 10, 20 o…
30 euros al mes para magazines
Pintan un verano como si compitiesen en Guiness
Básicamente se hacen pajas con Kahntu y Tain
Se ponen frente al muro y te abren el fanzine
¿Quieres ser graffiti king? Metro cuenta cómo:
No hay que hacer mil bocetos ni sudar el lomo
Selecciona el escritor al cual te gusten sus artes
Copia su estilo hasta que te hartes
Cien o más colores montana, vamos
Un spray cuesta 4 veces menos lo que hace 15 años
Empezaste agitando aerosoles hace dos
Y hoy pintas mejor que todos nosotros
Sabes trazar, saca algo propio
«Metro, qué malo eres», sí pero no copio
Esta a de Dare, la e de Kane
Tú no haces estilo, haces Frankenstein
Y graffiti como churros
Tu nombre en letras de neón
Papá compró los platos, ¿ves que guay?
¿ya colgaste el póster de Mix Master Mike?
Vas a ser campeón mundial de scratching
No justifiques los medios, a ti te importa el fin
Ahorra el ajetreo inicial y ves directo
A por disco de instrumental, corte y efecto
Cuando Clubbers diga… (Fresh!)
Picoteas con la aguja igual que un insecto
Qué más te da vinilos viejos y la old school
De dónde vino el ¿qué es el soul?
Tienes DVD’s de la Alta F y DMC
Vídeo práctico para ser DJ
Pausa-play, pausa-play, flow no
Te llamarás dejota como Soyez, eres el colmo
Lástima, te faltó el funk
Rompe la escena como el punk
Haz scratch como churros
Probaste los gimnasios, las pibas ni te ven
¿Para qué ir tan despacio?, ¿quieres follar a tutiplén?
300 napos, sueter y pantas BullRott Wear
Hazte con el vídeo «Battle Of The Year»
Chúpate la sesión de los coreanos
Añade trucos con las manos y potros americanos
Y aunque te quede medio pachí pachá
Con tu ropa en la disco las pibas babearán
Te clavas bien en el suelo
Haciendo el escorpión mueves el culito
¿Ese truco es nuevo?
Ya aportaste algo al Hip Hop, moña, no es coña
Soy un viejo celoso, un ave de carroña
Muévelo, que se vea bien el logo
Ahí, con esa espuma, fuego
Te comerán a besos crazy lexic, cracks
Qué va, tú eres mejor que esos
Haz break como churros
Crees que es fácil, tarima, micros y «uno, dos»
Te mueves de un lado a otro, esto no es el Roland Garrós
Llevas un pedo atómico
Como el que dice ser old school
Porque escuchó a Kris Kross
Aportaste menos al rap que la inopia
Tu estilo es copia de copia de otra copia
A tu MC, perdón Dios, calcaste
La métrica, el deje y te fuiste al traste
En Girona, pusimos represent
En Zaragoza el flow, en el Prat, la mierda
En Madrid dijeron rima, en Barna ruido
Tu rima es un flow de mierda
Que representa solo ruido
Tu productor va de master
Porque es un gran profesional con la Sound Blaster
Ahora pilla ADSL y conexión a internet
Y al Reason enchufó la tarjeta Terratec
Comprime, samplea y masteriza, ole
Quemastes el Kazaa y el Emule
Ni multi efecto sampler
Ni mezclador ni sintes
La audiencia está lista pa que la esfintes
Con raps como churros
Y haz rap como churros
P’atrás, vamos p’atrás
Lo llamamos break
Qué sabíamos de rap
Fluyó como el skate
Me gustaba el boom bap
Puse todo el corazón
A mi poco entendimiento
Escribí en anglosajón
Sin tener conocimiento
Nos lanzamos al suelo 3 o 4 compis
A romper la espalda y partir el pompis
Guerra de estilos con don Dikah
Gritaron (Hip Hop)
Y lo seguimos como zombies
Un piano hizo de sampler
Una caja de Dixan
Así era antes con mi clan
5 en una mesa componiendo un texto
Apre trajo el ritmo así que él fue el sexto
Pusimos momento cero en rap y maquetas
En discotecas DJ’s me dejaban cantar letras:
«micro uno, dos, yo os invito
Cuando agarre el micro abajo dais un grito»
Kilo y medio sampler y ordenata
Pagarías 10.000 € hace más de una década
Coros, palmas y un intento de bataca
Cascos enchufaos a la clavija de un tocata
Vi fanzines antes que un chocho
Fotocopias de graffiti en el 1−9-8−8
Imaginé su color, eran blanco y negro break
En la iglesia tras el patio de mis suegros
Pinté 10 años sin skinny caps
Al tiempo que ni una tienda vende discos de rap
¿tu el raro en clase?, yo en El País piensa
No hablaba de nosotros la prensa
Hacíamos rap como churros
Hacíamos break como churros
Graffiti como churros
Y scratch como…
Soyez en la mesa

Перевод песни

Да, 10, 20 или…
30 евро в месяц для magazines
Они рисуют лето, как будто они соревнуются в Гинессе.
Они в основном дрочат с Kahntu и Tain
Они встают перед стеной и открывают тебе фанзин.
Хотите быть граффити-королем? Метро рассказывает, как:
Не нужно делать тысячу эскизов или потеть поясницу
Выберите писателя, которому нравится его искусство
Копируйте свой стиль, пока вам не надоест
Сто или больше цветов Монтана, давай
Спрей стоит в 4 раза меньше, чем 15 лет назад
Вы начали размахивать спреями два года назад
И сегодня ты рисуешь лучше, чем все мы.
Ты умеешь рисовать, вытаскивай что-то свое.
"Метро, какой ты плохой», да, но я не копирую
Это а от Дэйра, е от Кейна.
Ты не занимаешься стилем, ты делаешь Франкенштейна.
И граффити, как чуррос,
Ваше имя неоновыми буквами
Папа купил тарелки, видишь, круто?
вы уже повесили плакат Mix Master Mike?
Вы станете чемпионом мира по царапинам
Не оправдывай средства, ты заботишься о конце.
Сохраните начальную суету и посмотрите прямо
А по инструментному диску, резке и эффекту
Когда Clubbers скажет ...(Fresh!)
Ты клюешь иглой так же, как насекомое.
Что еще дает вам старые винилы и старая школа
Откуда взялся что такое душа?
У вас есть DVD-диски с высоким F и DMC
Практическое видео, чтобы быть ди-джеем
Пауза-play, пауза-play, поток нет
Ты будешь называться дежота, как я, ты вершина.
Жаль, тебе не хватало фанка.
Разбейте сцену, как панк,
Луч скретч, как чуррос,
Ты пробовал спортзалы, пибас тебя не видит.
Зачем идти так медленно? ты хочешь трахнуть тутиплена?
300 napos, sueter и pantas BullRott Wear
Получите видео " битва года»
Отсоси сеанс корейцев
Добавьте трюки с руками и американскими жеребятами
И даже если у тебя останется половина Пачи Паша.
С твоей одеждой на дискотеке пибас будет пускать слюни.
Ты хорошо прибиваешься к Земле.
Делая Скорпион вы двигаете задницу
Этот трюк новый?
Ты уже что-то привнесла в хип-хоп, дурочка, это не шутка.
Я ревнивый старик, падаль.
Переместите его, чтобы логотип выглядел хорошо
Там, с этой пеной, огонь.
Они съедят тебя поцелуями crazy lexic, cracks
Ты лучше этих.
Сделай перерыв, как чуррос,
Вы думаете, что это легко, настил, микрофоны и " один, два»
Вы двигаетесь из стороны в сторону, это не Roland Garrós
Ты носишь атомный пердеж.
Как тот, кто утверждает, что он старая школа,
Потому что он слушал Криса Кросса.
Вы внесли меньше в рэп, чем inopia
Ваш стиль - копия копии другой копии
К твоему МК, прости Господи, ты
Метрика, брось, и ты пошел на Ладу.
В Жироне мы поставили represent
В Сарагосе Эль-флоу, в Эль-Прат, Ла-нахрен
В Мадриде сказали рифму, в Барне шум
Твоя рифма - это поток дерьма.
Который представляет только шум
Ваш продюсер идет от мастера
Потому что он отличный профессионал с Sound Blaster
Теперь поймайте ADSL и подключение к интернету
И Эл Рассон подключил карту Терратека.
Сжимает, самплеет и мастерит, Оле
Вы сожгли Казаа и Эмюль
Ни мульти эффект сэмплер
Ни миксера, ни Синта.
Аудитория готова к тому, что ее сфинкс
С рэпами, такими как чуррос,
И рэп, как чуррос,
П'назад, давай п'назад.
Мы называем это break
Что мы знали о рэпе
Текла, как скейт.
Мне нравился бум бап.
Я положил все сердце,
К моему маленькому пониманию
Я писал на англосаксонском языке
Не имея знания
Мы бросаемся на Землю 3 или 4 compis
Сломать спину и разбить помпис
Война стилей с Доном дикой
Они Кричали (Хип-Хоп)
И мы следуем за ним, как зомби.
Рояль сделал сэмплер
Коробка Диксана
Так было раньше с моим кланом.
5 за столом составление текста
Apre принес ритм, так что он был шестым
Мы положили нулевой момент в рэп и макеты
В ночных клубах диджеев мне разрешали петь песни.:
"микро один, два, я приглашаю вас
Когда я хватаю микрофон, вы кричите.»
Килограмм с половиной сэмплера и ордена
Вы заплатили бы 10 000 евро более десяти лет назад
Хоры, пальмы и попытка батаки
Шлемы подключитесь к колышку tocata
Я видел фанзины перед придурком,
Фотокопии граффити на 1-9-8-8
Я представлял их цвет, они были черно-белыми.
В церкви за двором моих родственников
Я нарисовал 10 лет без skinny caps
В то время как ни один магазин не продает рэп-диски
ты странный в классе?, я в стране думаю,
Пресса не говорила о нас.
Мы делали рэп, как чуррос,
Мы делали перерыв, как чуррос,
Граффити, как чуррос
И скретч, как…
Я за столом.