Тексты и переводы песен /

Pas grand chose | 2017

J’suis en train d’perdre la raison
Plus rien ne change, même pas les saisons
J’ai mordu à l’hameçon
Pourtant je suis un grand garçon
Mais trop souvent un gars sombre
Qui avance derrière son ombre
Dieu merci, toujours en vie
Même si j’ai déjà un pied dans la tombe
J’tombe de haut
Plus je connais les hommes, plus j’aime les mammifères
J’me laisse plus faire, même s’il faudra bien s’y faire
J’suis sidéré, j’aimerais me sentir libéré
J’rêve de m’envoler, m'évader et puis d’réitérer
J’dois t’avouer qu’j’sais pas à quoi on est voués
Tout est flou et j’vois personne pour renflouer l’bateau
Moi aussi, j’veux ma part du gâteau
Un peu du magot et la vie d’château
Essayer de voir la vie en rose, comme Edith Piaf
On va y arriver, moi et mes khos on le mérite grave
Pour y arriver, j’ferai le nécessaire
J’désespère, c’est vrai, mais j’vais pas m’laisser faire
J’regarde le plus loin possible mais j’vois pas grand chose
J’essaie désespérément d’penser à autre chose
J’regarde le plus loin possible mais j’vois pas grand chose
J’essaie désespérément d’penser à autre chose
J’regarde le plus loin possible mais j’vois pas grand chose
J’essaie désespérément d’penser à autre chose
J’regarde le plus loin possible mais j’vois pas grand chose
J’essaie désespérément d’penser à autre chose
J’rêve de rires à haute dose
Comme dans les films à l’eau de rose
J’veux les gros billets mauves
Mais pas de pièces jaunes
Ici on respecte Jacques Chirac mais pas sa femme
J’veux prendre les voiles, allez hop, comme Balavoine
Qu’on s’rappelle de ma gueule, pardi
En moonwalk, comme Michael, partir
J’ai la tête dans les nuages depuis mon plus jeune âge
J’ai décidé d’arrêter d'être sage le jour de mon dépucelage
J’veux faire l’argent, qu’il soit propre ou sale, j’m’en bats la race
Partir le plus loin possible en criant: «Bon débarras !»
Tu nous crois fous à lier
On veut juste s'éloigner
S'émanciper, ouais c’est ça l’idée
J’veux plus me sentir chavirer
J’aimerais bientôt m’envoler
Dieu soit loué, ça fait saliver
Pour y arriver, j’ferai le nécessaire
J’désespère, c’est vrai, mais j’vais pas me laisser faire
J’regarde le plus loin possible mais j’vois pas grand chose
J’essaie désespérément d’penser à autre chose
J’regarde le plus loin possible mais j’vois pas grand chose
J’essaie désespérément d’penser à autre chose
J’regarde le plus loin possible mais j’vois pas grand chose
J’essaie désespérément d’penser à autre chose
J’regarde le plus loin possible mais j’vois pas grand chose
J’essaie désespérément d’penser à autre chose

Перевод песни

Я теряю рассудок.
Больше ничего не меняется, даже сезоны
Я клюнул на крючок.
Тем не менее я большой мальчик
Но слишком часто темный парень
Кто идет за своей тенью
Слава богу, еще жив
Хотя я уже одной ногой в могиле
Я падаю с высоты
Чем больше я знаю мужчин, тем больше люблю млекопитающих
Я больше не позволю себе этого, даже если придется
Я поражен, я хотел бы чувствовать себя свободным
Я мечтаю улететь, сбежать, а потом повторить
Должен признаться, я не знаю, на что мы обречены.
Все размыто, и я не вижу никого, кто мог бы спасти лодку.
Я тоже хочу свой кусок пирога.
Немного денег и Замковой жизни
Я не знаю, как это сделать.
Мы справимся, я и мои хос заслужили это серьезно
Чтобы добраться туда, я сделаю все необходимое
Я в отчаянии, это правда, но я не позволю себе этого.
Я смотрю как можно дальше, но не вижу ничего
Я отчаянно пытаюсь думать о чем-то другом.
Я смотрю как можно дальше, но не вижу ничего
Я отчаянно пытаюсь думать о чем-то другом.
Я смотрю как можно дальше, но не вижу ничего
Я отчаянно пытаюсь думать о чем-то другом.
Я смотрю как можно дальше, но не вижу ничего
Я отчаянно пытаюсь думать о чем-то другом.
Я мечтаю о высоких дозах смеха
Как в фильмах с розовой водой
Мне нужны большие фиолетовые купюры.
Но никаких желтых монет
Здесь уважают Жака Ширака, но не его жену
Я хочу взять паруса, давай хоп, как Балавоин
- Помни, Парди, как я тебя люблю.
В лунном походе, как Майкл, уйти
Я с юных лет витаю в облаках.
Я решил перестать быть мудрым в день моего удаления волос
Я хочу, чтобы заработать деньги, будь то чистый или грязный, я борюсь с породой
Уходить как можно дальше, крича: "хорошая кладовка !»
Ты думаешь, мы сумасшедшие, чтобы связать
Мы просто хотим уйти.
Эмансипация, да, это идея
Я больше не хочу чувствовать себя опрокинутым.
Я хочу улететь.
Слава богу, слюнки текут.
Чтобы добраться туда, я сделаю все необходимое
Я в отчаянии, это правда, но я не позволю себе
Я смотрю как можно дальше, но не вижу ничего
Я отчаянно пытаюсь думать о чем-то другом.
Я смотрю как можно дальше, но не вижу ничего
Я отчаянно пытаюсь думать о чем-то другом.
Я смотрю как можно дальше, но не вижу ничего
Я отчаянно пытаюсь думать о чем-то другом.
Я смотрю как можно дальше, но не вижу ничего
Я отчаянно пытаюсь думать о чем-то другом.