Father Hunger | 2017

What can you do when your heart’s in jail
What can you do when you can’t post bail
And locked, you rot within a cell
It feels a lot like this is hell
You’re starving for approval but the judge ain’t there
You’re longing for removal, pulling out your hair
You’re waiting for the patience and your mom is too
No damage done, no danger in a rendezvous
But please take care of you
What can you do when your dad’s in jail
What can you do when your mom’s not there
What can you do when you’re upside down
But sleep / keep / breathe this bitter air above the ground, because
You’re starving for approval but the judge ain’t there
You’re longing for removal, pulling out your hair
You’re waiting for the patience and your mom is too
No damage done, no danger in a rendezvous
But please take care
Please take care of you
Take care of you
Take care
Your hands, your hands reach out in thin air
And strand by strand, you’re pulling out your hair
Because you’re starving
And your dad’s not there
You’re waiting for your father and your mom is, too
But don’t forget the danger in a rendezvous
And please take care
Please take care of you

Что ты можешь сделать, когда твое сердце в тюрьме?
Что ты можешь сделать, если не можешь внести залог
И запереть, ты гниешь в клетке?
Такое чувство, что это ад,
Ты жаждешь одобрения, но судьи Нет,
Ты жаждешь удаления, вытаскиваешь волосы,
Ты ждешь терпения, и твоя мама тоже.
Никакого вреда, никакой опасности на месте встречи,
Но, пожалуйста, позаботьтесь о себе.
Что ты можешь сделать, когда твой отец в тюрьме?
Что ты можешь сделать, когда твоей мамы нет рядом?
Что ты можешь сделать, когда ты вверх тормашками,
Но спишь / продолжаешь / дышишь этим горьким воздухом над землей, потому
Что ты голодаешь, чтобы получить одобрение, но судьи Нет,
Ты жаждешь удаления, вытаскиваешь волосы,
Ты ждешь терпения, и твоя мама тоже?
Никакого вреда, никакой опасности на месте встречи,
Но, пожалуйста, Берегись.
Пожалуйста, позаботься о тебе.
Позаботься о себе.
Береги себя.
Твои руки, Твои руки тянутся в воздухе
И прядях за прядями, ты вытягиваешь волосы,
Потому что ты голоден,
А твоего отца нет рядом.
Ты ждешь своего отца, и твоя мама тоже.
Но не забывай об опасности на рандеву.
Пожалуйста, будь осторожен.
Пожалуйста, позаботься о тебе.