Тексты и переводы песен /

Ojala | 2015

Ella no dijo nada
Nada, nada de nada
Se quedó como quedan
Los cuerpos inertes, vacíos de alma
Con el sueño tan roto
Con la cara tan blanca
Mientras la soledad le arrugaba el vestido
Trepando a su falda
Ella no dijo nada
Ni una sola palabra
Aquella fría noche
Mientras yo la dejaba
Él espanto, a sus ojos
Le ahuecó la mirada
Y mezclándose el Rimmel
Dos lágrimas negras tiñeron su cara
Juro que me dio miedo
Verla así me asustaba
Y apuré la partida y sin despedida
Me fui de la casa
Pero al cruzar la puerta
Me gritó con el alma
Me lanzó, con dolor, la peor maldición
Esa boca gitana:
Ojalá te enamores
Ojala te confundan
Los aromas, tantas flores
Ojalá que la lluvia
Cuando caiga, no te moje
Y que sientas bien lento
Cómo el corazón se rompe
Ojalá te enamores, ojalá
Ojalá que la esperes
Una, diez y cien mil noches
Y que cuando ella vuelva
No te animes al reproche
Aunque traiga consigo
El perfume de otros hombres
Ojalá te enamores como nadie en la tierra
Ojalá te enamores de alguien que…
Jamás te quiera
Fue tan loco aquel grito
Que al salir de la casa
Corrí ciego de miedo por aquella calle
Con la sangre helada
Fue tan sabia la frase
Tan salida de su alma
Que sentí aquella noche
Cómo su deseo marcaba mi karma
Ahora vivo perdido
Y amando a quien no me ama
Cumpliendo con dolor
Esa cruel maldición, de su boca gitana
Ojalá te enamores
Ojala te confundan
Los aromas, tantas flores
Ojalá que la lluvia
Cuando caiga, no te moje
Y que sientas bien lento
Cómo el corazón se rompe
Ojalá te enamores, ojalá
Ojalá que la esperes
Una, diez y cien mil noches
Y que cuando ella vuelva
No te animes al reproche
Aunque traiga consigo
El perfume de otros hombres
Ojalá te enamores como nadie en la tierra
Ojalá te enamores de alguien que…
Jamás te quiera

Перевод песни

Она ничего не сказала.
Ничего, ничего.
Остался, как остался.
Инертные, пустые тела души
С мечтой, так разбитой,
С таким белым лицом,
Пока одиночество сминало ее платье,
Забираясь на ее юбку,
Она ничего не сказала.
Ни единого слова.
В ту холодную ночь
Пока я оставлял ее.
Он испугался, в его глазах
Он обвел ее взглядом.
И смешивая Риммель
Две черные слезы окрасили ее лицо.
Клянусь, мне было страшно.
Видеть ее такой пугало меня.
И я поторопился с отъездом и без прощания
Я ушел из дома.
Но когда я пересекаю дверь,
Он кричал на меня с душой.
Он бросил на меня, с болью, худшее проклятие.
Этот цыганский рот:
Надеюсь, ты влюбишься.
Надеюсь, они сбивают тебя с толку.
Ароматы, так много цветов,
Надеюсь, дождь
Когда он упадет, не промокни.
И чтобы ты чувствовал себя хорошо, медленно,
Как сердце разбивается,
Надеюсь, ты влюбишься, надеюсь,
Надеюсь, ты подождешь ее.
Одна, десять и сто тысяч ночей
И что, когда она вернется,
Не смей упрекать себя.
Даже если я принесу с собой
Духи других мужчин
Надеюсь, ты влюбишься, как никто на земле.
Надеюсь, ты влюбишься в кого-то, кто…
Я никогда не люблю тебя.
Это был такой безумный крик.
Что при выходе из дома
Я бежал слепой от страха по этой улице.
С ледяной кровью
Это была такая мудрая фраза.
Так что выход из его души
Что я чувствовал в ту ночь,
Как его желание отмечало мою карму,
Теперь я живу потерянным.
И любить того, кто не любит меня.
Выполняя боль
Это жестокое проклятие из его цыганских уст.
Надеюсь, ты влюбишься.
Надеюсь, они сбивают тебя с толку.
Ароматы, так много цветов,
Надеюсь, дождь
Когда он упадет, не промокни.
И чтобы ты чувствовал себя хорошо, медленно,
Как сердце разбивается,
Надеюсь, ты влюбишься, надеюсь,
Надеюсь, ты подождешь ее.
Одна, десять и сто тысяч ночей
И что, когда она вернется,
Не смей упрекать себя.
Даже если я принесу с собой
Духи других мужчин
Надеюсь, ты влюбишься, как никто на земле.
Надеюсь, ты влюбишься в кого-то, кто…
Я никогда не люблю тебя.