Тексты и переводы песен /

Sarnevesht | 2017

خونمون میدون جنگ نیست
من بخاطر تو اینجام
سر چی باید بجنگیم
من ازت چیزی نمی‌خوام
جز یه عشق که بین ما هست
هر چی دوست داری خراب کن
مثل هرشب سرنوشت هردومون رو انتخاب کن
من، من که تسلیم تو بودم
از چه جنگی زخم خوردی
با کی می‌جنگی عزیزم
من ببازم تو نبردی
دستمو، دستمو بالا گرفتم
نه واسه عقب نشینی
رو به روت آینه گذاشتم
زندگیمونو ببینی ببینی …
نه غریبه‌ام نه یه دشمن
نه توو این خونه اسیری
نمی‌خوای کسی فدا شه
نمی‌خواد سنگر بگیری
من، من که تسلیم تو بودم
از چه جنگی زخم خوردی
با کی می‌جنگی عزیزم
من ببازم تو نبردی
دستمو، دستمو بالا گرفتم
نه واسه عقب نشینی
رو به روت آینه گذاشتم
زندگیمونو ببینی ببینی …

Перевод песни

Наш дом-не поле боя.
Я здесь ради тебя.
Из-за чего мы ссоримся?
Мне от тебя ничего не нужно.
Кроме нашей любви.
Разрушай все, что тебе нравится.
Выбирай обе наши судьбы, как каждую ночь.
Я, я поддался тебе.
Что за драку ты терпел!
С кем ты сражаешься, детка?
Я проигрываю.ты побеждаешь.
Я поднял свою руку.
Не для отступления.
Я поставил перед тобой зеркало.
Посмотри на наши жизни ...
Не мои незнакомцы, не враги.
Не в этом дурацком доме.
Ты не хочешь быть мучеником.
Не прячься.
Я, я поддался тебе.
Что за драку ты терпел!
С кем ты сражаешься, детка?
Я проигрываю.ты побеждаешь.
Я поднял свою руку.
Не для отступления.
Я поставил перед тобой зеркало.
Посмотри на наши жизни ...