we’ve settled for the plastic future
scabbed knees, still believing in counterculture
in a life outside
the great divide, the better side
emancipation as the rising tide
or just a place to hide
whoever seeks soul instead of gold
joy not pleasure
upon coming home
whoever dances the night away
wakes to the trivial next day
we think that we might have a future
still believing in counterculture
only privilege can buy
a life outside
commodified
liberation as the rising tide
or just a place to hide
Problems with Pleasure | 2015
Исполнитель: No Weather TalksПеревод песни
мы остановились на пластиковом будущем,
скребли колени, по-прежнему веря в контркультуру
в жизни за пределами
большого разрыва, лучшей стороне
эмансипации, как прилив
или просто место, чтобы спрятаться.
тот, кто ищет душу вместо золотой
радости, не наслаждается
возвращением домой.
тот, кто танцует всю ночь напролет,
просыпается на следующий день.
мы думаем, что у нас может быть будущее,
все еще верящее в контркультуру,
только привилегия может купить
жизнь снаружи.
коммодифицированное
освобождение, как прилив
или просто место, где можно спрятаться.
скребли колени, по-прежнему веря в контркультуру
в жизни за пределами
большого разрыва, лучшей стороне
эмансипации, как прилив
или просто место, чтобы спрятаться.
тот, кто ищет душу вместо золотой
радости, не наслаждается
возвращением домой.
тот, кто танцует всю ночь напролет,
просыпается на следующий день.
мы думаем, что у нас может быть будущее,
все еще верящее в контркультуру,
только привилегия может купить
жизнь снаружи.
коммодифицированное
освобождение, как прилив
или просто место, где можно спрятаться.