The smell of whiskey strong on my breath
I’ll never forget the taste
Of that skin on your neck
Well I’m staring at the moon
And I’m smoking cigarettes
Wishing you were here 'cause
I’m choking on regret
My head is so messed up
And I can barely get to work
Every day’s a new reminder
Of how shit just didn’t work
Didn’t work, didn’t work, didn’t work
I don’t care about that shit from the past
I just want you beside me when I can’t rest
It just gets so goddamn hard
I just walk back to the bar
I still remember all the things we used to do
Like drinking Jameson
Not giving a fuck what fell through
All those drunk and hazy nights
I wouldn’t trade 'em for the world
When you told me that you loved me
Well I guess it wasn’t true
Well I told you that I’d love you
Love you forever
Stand by your side through and through
Well I guess that didn’t matter
'Cause when I walked inside
I read what you left me in that letter
Oh it says you were leaving together
And it just tears me up inside
I don’t care about that shit from the past
I just want you beside me when I can’t rest
It just gets so goddamn hard
I just walk back to the bar
GB: The True Story | 2012
Исполнитель: Arliss NancyПеревод песни
Запах виски, сильный на моем дыхании,
Я никогда не забуду вкус
Этой кожи на твоей шее.
Что ж, я смотрю на Луну
И курю сигареты,
Мечтая, чтобы ты был здесь, потому
Что я задыхаюсь, сожалею,
Что моя голова так запуталась,
И я едва могу работать
Каждый день, это новое напоминание
О том, как дерьмо просто не сработало,
Не сработало, не сработало.
Мне плевать на это дерьмо из прошлого,
Я просто хочу, чтобы ты была рядом, когда я не могу отдохнуть,
Это становится чертовски тяжело.
Я просто возвращаюсь в бар,
Я до сих пор помню все, что мы делали,
Как пили Джеймсон,
И мне плевать на то, что случилось.
Все эти пьяные и туманные ночи,
Я бы не променял их на весь мир,
Когда ты сказала, что любишь меня,
Думаю, это неправда.
Я говорил тебе, что буду любить тебя
Вечно.
Стой рядом со мной до конца.
Что ж, думаю, это не имело
значения, потому что когда я вошел внутрь.
Я читал, что ты оставил мне в том письме.
О, это говорит, что ты уходишь вместе,
И это просто разрывает меня изнутри.
Мне плевать на это дерьмо из прошлого,
Я просто хочу, чтобы ты была рядом, когда я не могу отдохнуть,
Это становится чертовски тяжело.
Я просто возвращаюсь в бар.
Я никогда не забуду вкус
Этой кожи на твоей шее.
Что ж, я смотрю на Луну
И курю сигареты,
Мечтая, чтобы ты был здесь, потому
Что я задыхаюсь, сожалею,
Что моя голова так запуталась,
И я едва могу работать
Каждый день, это новое напоминание
О том, как дерьмо просто не сработало,
Не сработало, не сработало.
Мне плевать на это дерьмо из прошлого,
Я просто хочу, чтобы ты была рядом, когда я не могу отдохнуть,
Это становится чертовски тяжело.
Я просто возвращаюсь в бар,
Я до сих пор помню все, что мы делали,
Как пили Джеймсон,
И мне плевать на то, что случилось.
Все эти пьяные и туманные ночи,
Я бы не променял их на весь мир,
Когда ты сказала, что любишь меня,
Думаю, это неправда.
Я говорил тебе, что буду любить тебя
Вечно.
Стой рядом со мной до конца.
Что ж, думаю, это не имело
значения, потому что когда я вошел внутрь.
Я читал, что ты оставил мне в том письме.
О, это говорит, что ты уходишь вместе,
И это просто разрывает меня изнутри.
Мне плевать на это дерьмо из прошлого,
Я просто хочу, чтобы ты была рядом, когда я не могу отдохнуть,
Это становится чертовски тяжело.
Я просто возвращаюсь в бар.