Glitter Bomb | 2017

Red and white ribbons
Tied up on highways
Birds of a feather flock home
As the moon hangs thin
Like an eyelash dropped from the sky
Swimming in a snow angel
Of fresh white lies
Steeping my words in a glass of champagne
So, where to cold-hearted people go for the holidays
If you’re not riding reindeer, hanging off a mist of smoke
Well, I hope you’re having some fun
I decided late last night that I’d rather be alone
If I can’t be with you, I’d rather be alone
All I want this year is an aching heart
I’ll be content just to know that it could beat so hard
If you’re not waiting, bated breathing by the telephone
Well, I hope at least you’re having some fun
I decided late last night that I’d rather be alone
If I can’t be with you, I’d rather be alone
If I can’t look you straight into your eyes
Please know there’s something inside
Underneath the frills and bows
And talking 'bout the weather and the wars
Tomorrow we’ll slip back into being strangers
Thoughts stashed deep in journals
I just want to burst my heart wide open
Glitter bomb your quiet eyes
But no, I’ll just be alone
If I can’t be with you, I’ll just be alone
If I can’t be with you, I’d rather be alone

Красные и белые ленты,
Завязанные на шоссе.
Птицы из перьев стекаются домой,
Когда луна висит тонко,
Как ресница, опущенная с неба,
Плавая в снегу, ангел
Свежей белой лжи
Крадет мои слова в бокале шампанского.
Так куда же идти холодным людям на каникулы,
Если ты не ездишь на оленях, свисая с тумана дыма?
Что ж, надеюсь, ты повеселишься.
Прошлой ночью я решила, что лучше останусь одна.
Если я не могу быть с тобой, я лучше останусь один.
Все, чего я хочу в этом году-это больное сердце,
Я буду довольна, просто зная, что оно может так сильно биться.
Если ты не ждешь, затаив дыхание по телефону.
Что ж, надеюсь, ты хоть немного повеселишься.
Прошлой ночью я решила, что лучше останусь одна.
Если я не могу быть с тобой, я лучше останусь один.
Если я не могу смотреть тебе прямо в глаза ...
Пожалуйста, знай, что есть что-то внутри,
Под волнами и луками,
И разговоры о погоде и войнах
Завтра мы вернемся в чужие
Мысли, спрятанные глубоко в журналах,
Я просто хочу разбить свое сердце, широко открыть
Блестящую бомбу, твои тихие глаза,
Но нет, я просто буду один.
Если я не могу быть с тобой, я просто буду одна.
Если я не могу быть с тобой, я лучше останусь один.