Тексты и переводы песен /

Vicious Cycle | 2017

Her daddy’s only daughter
But what do you got to offer?
No amount of diamond rings
Can stop the sting of her dragging me round and round
But what I’ve got to call her
Oh! My dear she’s burning hotter
No ambition left, got a heavy head
But she’s just throwing me up and (down)
With no self esteem
She’s rabid and obscene
Daddy’s beauty queen, callin out to me
My dear won’t let go
Then I throw her back on the street
Her heart on the porch
Just waiting for me
Never letting go
So hard to care about her
So I don’t even bother!
She’s way too close, I’m starting to choke
Gagging was the last thing I wanted to do
But now the tears are flowing
Because she knows I’m going
What she doesn’t know won’t hurt her
Til I hear her!
With no self esteem
She’s rabid and obscene
Daddy’s beauty queen, callin out to me
My dear won’t let go
Then I throw her back on the street
Her heart on the porch
Just waiting for me
Never letting go
I said «I love you»
But you said I’m a fag
So I called you a cunt
Cause you’re a real fuckin drag
But I still love you
Not that you’d ever know
Cause you stormed out the front door
Little attention whore
With no self esteem
She’s rabid and obscene
Daddy’s beauty queen, callin out to me
My dear won’t let go
Then I throw her back on the street
Her heart on the porch
Just waiting for me
Never letting go

Перевод песни

Ее отец-единственная дочь,
Но что ты можешь предложить?
Никакие кольца с бриллиантами
Не смогут остановить ее жало, тянущее меня туда-сюда,
Но как я могу называть ее?
О, моя дорогая, она горит жарче, никаких амбиций не осталось, у нее тяжелая голова, но она просто бросает меня и (вниз) без самоуважения, она бешеная и непристойная Папина королева красоты, взывающая ко мне, моя дорогая, не отпущу, а потом я бросаю ее на улицу, ее сердце на крыльце ждет меня.
Никогда не отпускай.
Так трудно заботиться о ней,
Так что я даже не беспокоюсь!
Она слишком близко, я начинаю задыхаться.
Рвотные позывы были последним, что я хотел сделать,
Но теперь слезы текут,
Потому что она знает, что я иду.
То, чего она не знает, не ранит ее,
Пока я не услышу ее!
Без чувства собственного достоинства,
Она бешеная и непристойная
Папина королева красоты, взывающая ко мне,
Моя дорогая, не отпущу,
А потом я брошу ее на улицу,
Ее сердце на крыльце
Ждет меня.
Никогда не отпускай.
Я сказал: "Я люблю тебя"
, но ты сказал, что я педик,
Поэтому я назвал тебя пиздой,
Потому что ты настоящий гребаный тормоз,
Но я все еще люблю тебя.
Не то, чтобы ты когда-либо знал,
Потому что ты ворвался через парадную дверь.
Маленькая внимательная шлюха
Без самоуважения,
Она бешеная и непристойная
Папина королева красоты, взывающая ко мне,
Моя дорогая, не отпущу,
А потом я брошу ее на улицу,
Ее сердце на крыльце
Ждет меня.
Никогда не отпускай.