The Old French Quarter | 1966

In the old French Quarter in New Orleans
In my dreams I walk once more with my darling
In the jazzmen sentent nights neath the misty old lamplights
In the old French Quarter in New Orleans.
When I left she held me tight and told me
Not to stay away too long because she loved me
And the silent teardrops fell as we kissed and said farewell
In the old French Quarter in New Orleans.
But summer turned to winter
And when springtime came
I returned and learned
That things were not the same.
As I said goodbye to old New Orleans
I could see church bells ringing for my darling
And I slowly walked away but I knew my heart would stay
In the old French Quarter in New Orleans.
In the old French Quarter in New Orleans…

В старом французском квартале в Новом Орлеане,
В моих снах, я снова гуляю со своей любимой
В ночи посланных джазменами, не в туманных старых
Фонарях в старом французском квартале в Новом Орлеане.
Когда я ушел, она крепко обняла меня и велела
Не уходить слишком долго, потому что любила меня,
И тихие слезы упали, когда мы целовались и прощались
В старом французском квартале в Новом Орлеане.
Но лето превратилось в зиму,
И когда пришла весна.
Я вернулся и понял,
Что все было не так.
Когда я попрощался со Старым Новым Орлеаном,
Я увидел церковные колокола, звенящие для моей любимой,
И я медленно ушел, но я знал, что мое сердце останется
В старом французском квартале в Новом Орлеане.
В старом французском квартале Нового Орлеана...