Тексты и переводы песен /

Ochii Mei | 2017

I-am spus sa nu se uite-n ochii mei
Ca mi-s albastri ca piesajul de pe cer
Ca mi sunt verzi exact ca frunza din foita
Nu poti sa fi cu-n om atat cat esti zeita
Arunca-ma in Iad, arunca-ma in Iad
Nu ma lasa sa scap, nu ma lasa sa scap
Pune-mi greutati si impinge-ma la vale
Arunca-ma in Iad, acolo departe de soare
Am facut fete sa planga, le-am facut aiurea
Am sufletu murdar, murdar, fantoma ca si Vuia
Ma duc in Iad, ma duc zambind ca am doar lacrimi rele
Sa nu ma ierti iubito fiind ca am pacate-n vene
Si rautatea-n piele batuta ca un tatuaj
Nu te uita in ochii mei, prinde cumva curaj
Intoarce-ti capu' love, a venit timpu' sa ma lasi
Si du-te, du-te, du-te, du-te a venit timpu' sa ma lasi
Alearga love, alearga love, viteza lui Pietro
Lasa-mi pictura ta in renastere ca Tintoretto
Nu te uita in urma si inchide usi
Ti-am dat cu dalta-n inima ca si Brancusi
Adu canistra si cutia cu chibritre
Toarna pe mine negru, aprinde, aprinde
Da-mi foc la ochii astia care te-au mintit mereu
Impinge-ma in Iad, vreau sa te pierd ca si Orfeu
Am astupat iubirea in cea mai mare suferinta
Merit sa mor batut cu pietre si in umilinta
Tu meriti tot, pe mine Doamne du-ma in nefiinta
Ca ea mie cruce atunci cand nu mai am credinta
Si am stiut de la inceput ca asa o sa fie
Dar tu erai mult prea frumoasa, eu in agonie
Tu m-ai iubit, in schimb eu te-am facut stafie
Ma duc in Iad iubito, ca te-am ingropat de vie

Перевод песни

Я сказала ему не смотреть мне в глаза.
Как будто они голубые, как часть неба.
Как я зеленый, как лист из фольги
Ты не можешь быть человеком, пока ты богиня.
Бросьте меня в ад, бросьте меня в ад
Не дай мне уйти, не дай мне уйти.
Поставь меня на стол и толкай меня вниз.
Бросьте меня в Ад, там далеко от солнца
Я заставил девушек плакать, я сделал их глупыми
У меня грязная, грязная душа, призрак, как Вуйя
Я иду в ад, я иду улыбаться, что у меня есть только плохие слезы
Не прощай меня, детка, потому что у меня в жилах есть грехи.
И злость в избитую кожу, как татуировка
Не смотри мне в глаза, лови мужество
Поверни свою голову, тимпу пришел, чтобы бросить меня.
И иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, оставь меня.
Беги любовь, беги любовь, скорость Пьетро
Позвольте мне ваши картины в возрождение как Тинторетто
Не оглядывайся и закрой двери.
Я дал тебе зубило в сердце, как веточки.
Принесите канистру и коробку с кибритрами
Налейте на меня черный, свет, свет
Подожги мне эти глаза, которые всегда лгали тебе.
Толкай меня в ад, я хочу потерять тебя как Орфея.
Я запечатал любовь в величайших страданиях
Я заслуживаю смерти, забитой камнями и унижением
Ты заслужил все, Господи, отнеси меня к несчастью.
Как она крест мне, когда я больше не верю
И с самого начала я знал, что это будет так.
Но ты была слишком красива, я в агонии.
Ты любил меня, а я сделал тебя призраком.
Я иду в ад, детка, я похоронил тебя заживо