Тексты и переводы песен /

Рождённый для битвы | 2004

Dezmond:
Что же мне делать — один против всех
Как поступить и куда мне идти?
Я у врага только вызову смех
Шансы мои — один к десяти.
Тебя, мой друг, не обессудь
Хочу с собой я взять,
Но может стать смертельным путь
Ты должен сам решать.
Torvald:
Для тебя мой меч
Не раз ещё послужит,
Он сокрушит скалы и лёд.
Словно дикий смерч
Тьмы оплот разрушит,
Только скажи слово !
Dezmond:
Призраков смерти, создания зла
Деймос Безликий из бездны призвал.
Мир наш накроет густая зола,
Ржавчина съест благородный метал.
Возьми свой меч, развей мой страх —
Мы не нужны богам!
Игрушкой у судьбы в руках
Быть не пристало нам!
Torvald:
Для тебя мой меч…
соло Bush
Torvald:
Дезмонд, мой друг, я готов ко всему, —
Только для битвы я был рождён.
Страх — это слабость и потому:
Кто испугался, — уже побеждён.
Irdis:
Да не проникнет в сердце страх —
Луч веры не потух.
Найдёте силу вы в горах,
Где жив бессмертный дух!
Torvald:
Для тебя мой меч…

Перевод песни

Dezmond:
Что же мне делать — один против всех
Как поступить и куда мне идти?
Я у врага только вызову смех
Шансы мои — один к десяти.
Тебя, мой друг, не обессудь
Хочу с собой я взять,
Но может стать смертельным путь
Ты должен сам решать.
Torvald:
Для тебя мой меч
Не раз ещё послужит,
Он сокрушит скалы и лёд.
Словно дикий смерч
Тьмы оплот разрушит,
Только скажи слово !
Dezmond:
Призраков смерти, создания зла
Деймос Безликий из бездны призвал.
Мир наш накроет густая зола,
Ржавчина съест благородный метал.
Возьми свой меч, развей мой страх —
Мы не нужны богам!
Игрушкой у судьбы в руках
Быть не пристало нам!
Torvald:
Для тебя мой меч…
соло Bush
Torvald:
Дезмонд, мой друг, я готов ко всему, —
Только для битвы я был рождён.
Страх — это слабость и потому:
Кто испугался, — уже побеждён.
Irdis:
Да не проникнет в сердце страх —
Луч веры не потух.
Найдёте силу вы в горах,
Где жив бессмертный дух!
Torvald:
Для тебя мой меч…