Тексты и переводы песен /

Hoe Doe Jij Dat Nou | 2017

Hoe doe jij dat nou?
Hoe doe jij dat nou?
Zodra ik m’n ogen dichtdoe
Zie ik meteen weer die van jou
In 't oranjebruine licht
Hoe hou jij je ogen dicht?
Hoe doe jij dat nou?
Ik droomde dat jij precies de dingen zei
Die ik van je wilde horen
En dat ik de dingen deed
Waarvan jij vond dat ik ze moest doen
En toen, en toen
Je schreeuwde toen iets van «De buren hebben oren.» (Ja)
Precies dat wat ik wilde
Ook al kon ik je niet horen
En we lachten smerig, we lachten hard
Om jouw dijen en om mijn oren
En om de buren die ons stoorden
En ik weer deed wat ik moest doen
Hoe doe jij dat nou?
Hoe doe jij dat nou?
Hoe doe jij dat nou?
Het voelde fijn
Het voelde goed
Iets tussen bitter
Iets tussen smerig en zoet
Ik koester de schijn
Ik heb schijt aan de pijn
We hebben gedaan, net als de maan
Op het punt dat ie groot is
Wordt ie weer klein
Dus laat alles komen
Net als de maan
Ja, net als de maan
Hoe doe jij dat nou?
Hoe doe jij dat nou?
Hoe doe je dat nou?
Zodra ik m’n ogen dichtdoe
Zie ik meteen weer die van jou
In 't oranjebruine licht
Hoe hou jij je ogen dicht?
Hoe doe jij dat nou?
Nee, ik slik niet
Nee, ik slaap niet
Nee, ik klipper
Nee, ik ga niet
Nee, ik droom niet
Want ik slaap niet
Hoe doe jij dat nou?
Hoe doe je dat nou?

Перевод песни

Как ты это делаешь?
Как ты это делаешь?
Как только я закрою глаза,
Я снова увижу твои.
В оранжевом свете.
Как ты закрываешь глаза?
Как ты это делаешь?
Мне приснилось, что ты сказала именно то,
Что я хотел услышать от тебя.
И что я сделал то,
Что, по-твоему, я должен был сделать.
А потом, а потом
Ты кричала: "у соседей есть уши". (хорошо)
Именно то, что я хотел.
И хотя я не слышал тебя,
И мы смеялись непристойно, мы смеялись над
Твоими бедрами, и над моими ушами,
И над соседями, которые беспокоили нас,
И я делал то, что должен был делать снова.
Как ты это делаешь?
Как ты это делаешь?
Как ты это делаешь?
Мне было хорошо.
Мне было хорошо.
Что-то между горьким,
Что-то между грязным и сладким.
Я дорожу внешностью,
Мне плевать на боль.
Мы сделали это, как Луна
В тот момент, когда она большая,
Он снова будет маленьким.
Так пусть все придет,
Как луна,
Да, как Луна.
Как ты это делаешь?
Как ты это делаешь?
Как ты это делаешь?
Как только я закрою глаза,
Я снова увижу твои.
В оранжевом свете.
Как ты закрываешь глаза?
Как ты это делаешь?
Нет, я не принимаю.
Нет, я не буду спать.
Нет, я Клипер,
Нет, я не собираюсь.
Нет, я не сплю.
Потому что я не сплю.
Как ты это делаешь?
Как ты это делаешь?