In Between Things | 2017

You kissed me the other night
When I was holding you close
Did that mean anything to you?
In the moment it did to me
(the) Way you bit my arm was cute
Liked the way you giggled into me
But I’m too fucked up to do this
It’s too soon to see someone new
I know you don’t want to start
Another thing that could just fall apart
I’d really love to hold you again but
For now that was nice, maybe later
Walked around the house all night
Taste of your lips lingered there
Moon was reflecting on the ice
Reminded me a lot of your eyes
Then my mind ran back to her
Who held me for the past two years
It’s not right while she’s still there
Living in my memories
I know you don’t want to start
Another thing that could just fall apart
I’d really love to hold you again but
For now that was nice, maybe later

Ты целовал меня прошлой ночью,
Когда я крепко обнимал тебя.
Это что-то значило для тебя?
В тот момент,
когда ты укусила меня,
Мне понравилось, как ты хихикнула во мне,
Но я слишком облажался, чтобы сделать это.
Слишком рано видеть кого-то нового,
Я знаю, ты не хочешь начинать.
Еще одна вещь, которая может просто развалиться.
Я бы очень хотел обнять тебя снова, но
Сейчас это было хорошо, может быть, позже
Гулял по дому всю ночь.
Вкус твоих губ остался там.
Луна отражалась на льду,
Напоминая мне много твоих глаз,
А потом мой разум вернулся к ней,
Которая держала меня последние два года.
Это неправильно, пока она все еще
Живет в моих воспоминаниях.
Я знаю, ты не хочешь начинать.
Еще одна вещь, которая может просто развалиться.
Я бы очень хотел обнять тебя снова, но
Сейчас это было хорошо, может быть, позже.