I see you smiling everyday
Looking back at me
Like nothing ever changed
I swear I heard you call my name
But in reality, it’s just your picture in a frame
Why am I here without you
When there was so much left for us to do
How could the Angels come so soon…
If I could make heaven wait
I’d find a way
To ask God if he had made some mistake
If he’d save your wings for another day
If only I could… Make heaven wait
All your clothes are hanging up
Not a thing’s been touched
I left it all the same
I wish that I could press rewind
And go back in time
Just to see your face again
Cause I miss you, I need you
I’m so alone without you here with me
You are the reason that I breathe
If I could make heaven wait
I’d find a way
To ask God if he had made some mistake
If he’d save your wings for another day
If only I could… Make heaven wait
Every night I search for your star
In the sky
(asking why, oh why)
Lord knows I would trade in my life for
The chance to say good-bye
Make heaven wait
I’d find a way
To ask God if he had made some mistake
If he’d save your wings for another day
If only I could… Make heaven wait
Make Heaven Wait | 2008
Исполнитель: Wayne BradyПеревод песни
Я вижу, как ты улыбаешься каждый день.
Оглядываясь на меня,
Как будто ничего не изменилось,
Клянусь, я слышал, как ты звал меня по имени.
Но на самом деле, это всего лишь твоя фотография в рамке.
Почему я здесь без тебя?
Когда нам оставалось так много сделать.
Как могли Ангелы прийти так скоро?
Если бы я мог заставить рай ждать,
Я бы нашел способ
Спросить Бога, совершил ли он какую-то ошибку,
Если бы он сохранил твои крылья на другой день.
Если бы я только мог ... заставить рай ждать,
Пока вся твоя одежда висит,
Ничего бы не коснулось.
Я оставил все как прежде.
Я хотел бы нажать перемотку
Назад и вернуться назад во времени,
Чтобы снова увидеть твое лицо,
Потому что я скучаю по тебе, ты нужна мне.
Я так одинока без тебя здесь, со мной.
Ты-причина, по которой я дышу.
Если бы я мог заставить рай ждать,
Я бы нашел способ
Спросить Бога, совершил ли он какую-то ошибку,
Если бы он сохранил твои крылья на другой день.
Если бы я только мог... заставлять небеса ждать
Каждую ночь, я ищу твою звезду
В небе.
(спрашиваю почему, о почему?)
Господь знает, я бы променял свою жизнь на
Возможность попрощаться,
Заставь небеса ждать,
Я бы нашел способ
Спросить Бога, совершил ли он какую-то ошибку,
Если бы сохранил твои крылья на другой день.
Если бы я только мог... заставить рай ждать.
Оглядываясь на меня,
Как будто ничего не изменилось,
Клянусь, я слышал, как ты звал меня по имени.
Но на самом деле, это всего лишь твоя фотография в рамке.
Почему я здесь без тебя?
Когда нам оставалось так много сделать.
Как могли Ангелы прийти так скоро?
Если бы я мог заставить рай ждать,
Я бы нашел способ
Спросить Бога, совершил ли он какую-то ошибку,
Если бы он сохранил твои крылья на другой день.
Если бы я только мог ... заставить рай ждать,
Пока вся твоя одежда висит,
Ничего бы не коснулось.
Я оставил все как прежде.
Я хотел бы нажать перемотку
Назад и вернуться назад во времени,
Чтобы снова увидеть твое лицо,
Потому что я скучаю по тебе, ты нужна мне.
Я так одинока без тебя здесь, со мной.
Ты-причина, по которой я дышу.
Если бы я мог заставить рай ждать,
Я бы нашел способ
Спросить Бога, совершил ли он какую-то ошибку,
Если бы он сохранил твои крылья на другой день.
Если бы я только мог... заставлять небеса ждать
Каждую ночь, я ищу твою звезду
В небе.
(спрашиваю почему, о почему?)
Господь знает, я бы променял свою жизнь на
Возможность попрощаться,
Заставь небеса ждать,
Я бы нашел способ
Спросить Бога, совершил ли он какую-то ошибку,
Если бы сохранил твои крылья на другой день.
Если бы я только мог... заставить рай ждать.