Tonight
You’re gonna get your groove on
You know what I’m sayin'?
Get your groove on
That’s right
Hey
Get your groove on
Tell me, people, why you holdin' back?
Won’t you feel the beat from this funky track
Ain’t no time to waste, get up on your feet
For a real good time, I got what you need
Oh, people, feel the feeling
Don’t you know you need some party time healing
Girls are dancing, DJ’s grooving so right
And right now I’m in need of a party
Let’s get it on, baby
Girl, don’t be afraid of me ‘cause I won’t bite
And baby, I can promise I will do you right
So if you’re in the mood to rock with me tonight
Then we can hit the groove until the morning light
Gotta get my groove on (Groove on, groove on)
Gotta get your groove on (Groove on, groove on)
Gotta get my groove on (Groove on, groove on)
I got to get your groove on (Groove on, groove on)
Standing against the wall just won’t work tonight
If you came to get your groove on, do it right
So just work it up, gon' and work it down
Do it over and over and over, let your groove come down
Oh, people, feel the feeling
Don’t you know you need some party time healing
Girls are dancing, DJ’s grooving so right
And right now, I’m in need of a party
Let’s get it on, baby
Girl, don’t be afraid of me ‘cause I won’t bite
And baby, I can promise I will do you right
So if you’re in the mood to rock with me tonight
Then we can hit the groove until the morning light
Oh yeah, get your groove on
(Groove on, groove on)
Oh, gotta get your groove on
(Groove on, groove on)
Oh, ho, ho, baby (Groove on, groove on)
You gotta rock to the beat and get your groove on
(Groove on, groove on)
Break it down
Oh, people, feel the feeling
Don’t you know you need some party time healing
Girls are dancing, DJ’s grooving so right
And right now, I’m in need of a party
Hey, let’s get it on
Girl, don’t be afraid of me ‘cause I won’t bite
And baby, I can promise I will do you right
So if you’re in the mood to rock with me tonight
Then we can hit the groove until the morning light
Oh, get your groove on, yeah
(Groove on, groove on)
Oh, why don’t you sing along, get your groove on
(Groove on, groove on)
If you came party tonight (Groove on, groove on)
Gotta Get Yo' Groove On | 1994
Исполнитель: Tevin CampbellПеревод песни
Сегодня
Ночью ты будешь
В восторге, знаешь, о чем я?
Получите ваш ритм!
Вот так.
Эй!
Получите ваш ритм!
Скажите мне, люди, почему вы сдерживаетесь?
Разве ты не почувствуешь ритм этого фанкового трека?
Нет времени впустую, встань на ноги,
Чтобы хорошо провести время, у меня есть то, что тебе нужно.
О, люди, почувствуйте это чувство,
Разве вы не знаете, что вам нужно время для вечеринки?
Девушки танцуют, ди-джей стонет так хорошо,
И прямо сейчас мне нужна вечеринка.
Давай продолжим, детка.
Девочка, не бойся меня, потому что я не кусаюсь,
Детка, я обещаю, что сделаю все правильно.
Так что если ты в настроении зажигать со мной этой ночью,
То мы можем зажигать до рассвета,
Пока я не стану зажигать (зажигать, зажигать).
Должен получить свой паз на (ПАЗ на, ПАЗ на)
Я должен получить свой ритм (ритм, ритм).
Я должен надеть твой ПАЗ (ПАЗ, ПАЗ)
, стоя у стены, просто не будет работать этой ночью.
Если ты пришел, чтобы получить свой ритм, сделай это правильно,
Так что просто работай, работай и работай,
Делай это снова и снова, и снова, пусть твой ритм опустится.
О, люди, почувствуйте это чувство,
Разве вы не знаете, что вам нужно время для вечеринки?
Девчонки танцуют, ди-джей стонет, так
Что прямо сейчас мне нужна вечеринка.
Давай продолжим, детка.
Девочка, не бойся меня, потому что я не кусаюсь,
Детка, я обещаю, что сделаю все правильно.
Так что если ты в настроении зажигать со мной этой ночью,
То мы можем зажигать до рассвета.
О, да, надевай свой грув (
надевай, надевай!)
О, должен получить свой ритм (
ритм, ритм).
О, хо, хо, хо, детка (Грув, грув)
Ты должен зажигать в такт и зажигать (
зажигать, зажигать).
Сломай это!
О, люди, почувствуйте это чувство,
Разве вы не знаете, что вам нужно время для вечеринки?
Девчонки танцуют, ди-джей стонет, так
Что прямо сейчас мне нужна вечеринка.
Эй, давай начнем!
Девочка, не бойся меня, потому что я не кусаюсь,
Детка, я обещаю, что сделаю все правильно.
Так что если ты в настроении зажигать со мной этой ночью,
То мы можем зажигать до рассвета.
О, надевай свой ритм, да!
(ПАЗ дальше, ПАЗ дальше)
О, почему бы тебе не подпеть, не зажечь свой ритм?
Если ты пришла на вечеринку сегодня вечером (Грув, грув)
Ночью ты будешь
В восторге, знаешь, о чем я?
Получите ваш ритм!
Вот так.
Эй!
Получите ваш ритм!
Скажите мне, люди, почему вы сдерживаетесь?
Разве ты не почувствуешь ритм этого фанкового трека?
Нет времени впустую, встань на ноги,
Чтобы хорошо провести время, у меня есть то, что тебе нужно.
О, люди, почувствуйте это чувство,
Разве вы не знаете, что вам нужно время для вечеринки?
Девушки танцуют, ди-джей стонет так хорошо,
И прямо сейчас мне нужна вечеринка.
Давай продолжим, детка.
Девочка, не бойся меня, потому что я не кусаюсь,
Детка, я обещаю, что сделаю все правильно.
Так что если ты в настроении зажигать со мной этой ночью,
То мы можем зажигать до рассвета,
Пока я не стану зажигать (зажигать, зажигать).
Должен получить свой паз на (ПАЗ на, ПАЗ на)
Я должен получить свой ритм (ритм, ритм).
Я должен надеть твой ПАЗ (ПАЗ, ПАЗ)
, стоя у стены, просто не будет работать этой ночью.
Если ты пришел, чтобы получить свой ритм, сделай это правильно,
Так что просто работай, работай и работай,
Делай это снова и снова, и снова, пусть твой ритм опустится.
О, люди, почувствуйте это чувство,
Разве вы не знаете, что вам нужно время для вечеринки?
Девчонки танцуют, ди-джей стонет, так
Что прямо сейчас мне нужна вечеринка.
Давай продолжим, детка.
Девочка, не бойся меня, потому что я не кусаюсь,
Детка, я обещаю, что сделаю все правильно.
Так что если ты в настроении зажигать со мной этой ночью,
То мы можем зажигать до рассвета.
О, да, надевай свой грув (
надевай, надевай!)
О, должен получить свой ритм (
ритм, ритм).
О, хо, хо, хо, детка (Грув, грув)
Ты должен зажигать в такт и зажигать (
зажигать, зажигать).
Сломай это!
О, люди, почувствуйте это чувство,
Разве вы не знаете, что вам нужно время для вечеринки?
Девчонки танцуют, ди-джей стонет, так
Что прямо сейчас мне нужна вечеринка.
Эй, давай начнем!
Девочка, не бойся меня, потому что я не кусаюсь,
Детка, я обещаю, что сделаю все правильно.
Так что если ты в настроении зажигать со мной этой ночью,
То мы можем зажигать до рассвета.
О, надевай свой ритм, да!
(ПАЗ дальше, ПАЗ дальше)
О, почему бы тебе не подпеть, не зажечь свой ритм?
Если ты пришла на вечеринку сегодня вечером (Грув, грув)