Тексты и переводы песен /

Я ненавижу эту жизнь | 1995

Исполнитель: Александр Кэтлин

1. Я ненавижу эту жизнь, я в ней сегодня без тебя,
Я отделяюсь от неё, я остаюсь один.
Я прихожу к себе домой, не замечая никого,
Я ложусь на диван, закрываю глаза.
Я вспоминаю те дни, когда мы были вдвоём,
Говорю тебе: «Привет», говорю тебе: «Пока»,
Я говорю с тобой, говорю с тобой.
А рядом нет никого, кто остановит меня,
Я сам себе кричу: «Нет., нет., нет.».
Пр-в:
А всё же — да,
Уйдёт из жизни всё, что связано с тобой.
Как белой чайки крик летящей за спиной.
Как жёлтый лист упавшей осенью моей.
Как чёрный дым, который превратится в дождь…
2. Сегодня я уже не тот, я не пишу тебе стихов,
Я не дарю тебе цветы, не мечтаю о любви,
Не иду к тебе домой, не касаюсь губ твоих,
Не смотрю в твои глаза, — невыносима мысль о них.
Оборвала ты это всё, только я в который раз
Говорю тебе: «Привет», говорю тебе: «Пока»,
Я говорю с тобой, говорю с тобой.
А рядом нет никого, кто остановит меня,
Я сам себе кричу: «Нет., нет., нет.».
Пр-в:
А всё же — да,
Уйдёт из жизни всё, что связано с тобой.
Как белой чайки крик летящей за спиной.
Как жёлтый лист упавшей осенью моей.
Как чёрный дым, который превратится в дождь…
Как чёрный дым, который превратится в дождь…
Как чёрный путь, который превратится в крест…

Перевод песни