Toy Story | 2017

Hello? Hello can you hear me?
Hello? Are you still out there?
I’m right here, where you’ve stowed me away
The door is closed — Have you lost the key?
I’m out of sight — am I out of order too?
A prisoner in your attic? Or just a catcher of your dust?
Don’t you remember how you used to play with me?
Now the battery is low, the fever is high
What is the date of expiry?
Shall I reset? Shall I reboot?
What is the digital providence?
Will there be recycling-reincarnation?
Hello? Hello can you hear me?
Hello? Do you still care?
It used be a simple life, Zero-Zero- One-One
But one and one made two — and you’ve had a friend in me
Will all those memories be gone and lost?
Lost like tears in the rain?
What is the date of expiry?
Shall I reset? Shall I reboot?
What is the digital providence?
Will there be recycling-reincarnation?
Will my remains ever be exhumed?
Or will I rust to infinity and beyond?
I receive and transmit — there’s still a sign of life
Please, play with me — don’t turn me off!
Life is empty -memory is full
If I have done wrong, forgive me,
But give me, please give me more life!
Play with me… P-l- a-y w-i- t-h m-e… P—L—A—Y W—I—T—H …

Привет? Привет, ты меня слышишь?
Алло? ты все еще здесь?
Я здесь, там, где ты спрятал меня,
Дверь закрыта-ты потерял ключ?
Я вне поля зрения-я тоже не в порядке?
Заключенный на твоем чердаке? или просто ловец твоей пыли?
Разве ты не помнишь, как ты играл со мной?
Теперь батарея разряжена, температура повышена.
Что такое срок годности?
Должен ли я сбросить? должен ли я перезагрузиться?
Что такое цифровое провидение?
Будет ли рециклинг-реинкарнация?
Привет? Привет, ты меня слышишь?
Алло? тебе все еще не все равно?
Раньше это была простая жизнь, ноль-ноль-один-один,
Но один и один сделали два — и у тебя был друг во мне,
Все эти воспоминания уйдут и потеряются?
Потерянный, как слезы под дождем?
Что такое срок годности?
Должен ли я сбросить? должен ли я перезагрузиться?
Что такое цифровое провидение?
Будет ли рециклинг-реинкарнация?
Будут ли мои останки когда-нибудь эксгумированы?
Или я буду ржаветь до бесконечности и дальше?
Я получаю и передаю-есть еще знак жизни,
Пожалуйста, поиграй со мной - не выключай меня!
Жизнь пуста-память полна.
Если я поступила неправильно, прости меня,
Но дай мне, пожалуйста, дай мне больше жизни!
Поиграй со мной ... П-Л-И-И-и-т-и-М—и... П-Л-И-И-И-И-Т-и ...