Тексты и переводы песен /

Darwin's Desert | 2017

«This is your captain
I don’t know how
But our wings have caught fire
So jump out now!»
Out of the sky
I fell from the trees
To crawl on sand
On my bleeding knees
And a voice said:
«Be fruitful and multiply!
Bite into that apple!
Devour or die!»
I’ve exorcised the monkey
Crucified his skin
It’s just evolution
Hey, that’s no sin
Nothing personal — no offense
I don’t care what you do
It’s just natural selection
Between me and you
Here comes my revelation
There was never a choice to resist temptation
And you will bite the dust, ‘cause in god I trust
I touch the clouds with my fingertip
I’m the first mammal to use a selfie-stick
Maybe I fell from grace, but I‘ll mark my space
Hallelujah — my Dogma …
This is Darwin’s Desert
Only the fittest survive
My tribe, my herd — oh my god
Only my genes stay alive!

Перевод песни

"Это твой капитан.
Я не знаю, как,
Но наши крылья загорелись.
Так выпрыгивай же!»
С небес!
Я упал с деревьев,
Чтобы ползти по песку
На моих кровоточащих коленях,
И голос сказал: "
плодитесь и размножайтесь!
Укуси это яблоко!
Поглоти или умри!»
Я изгнал обезьяну,
Распятую его кожу.
Это всего лишь эволюция.
Эй, это не грех.
Ничего личного — без обид.
Мне плевать, что ты делаешь.
Это просто естественный выбор
Между мной и тобой.
Вот и мое откровение.
Никогда не было выбора, чтобы сопротивляться искушению,
И ты укусишь пыль, потому что я верю в Бога.
Я касаюсь облаков кончиками пальцев.
Я-первое млекопитающее, использующее селфи-палку.
Может быть, я упала от благодати, но я отмечу свое место.
Аллилуйя-моя догма ...
Это Дарвиновская пустыня,
Выживает только сильнейший.
Мое племя, мое стадо-О боже,
Только мои гены остаются в живых!