Everything English Is the Enemy | 2017

Cool Britannia
How’s it looking now, since the mob caught on?
Cast aside the shame for pop psych health
Took the Union Jack to Glastonbury
See it waving in the Laurie Lee summer
We told you so
Shouldn’t mess around with flags and romance
Your noughties indie pop revival
Drugs and bands for your fathers to approve of
Bonding with them in the Carling summer
We told you so
Songs as mirrors
Look so nice with every other fucker’s face in
Cool Britannia
How’s it looking now?
That everything English is the enemy
Everything English is the enemy
Every smirk and every
Piece of every-
Thing English is the enemy
Central heating
Knocking pipes in the February nights
Mr. Punch is in the boiler room working
Jimmy Savile in a picture postcard
Jimmy Savile with the aunt of a school friend
We told you so
On a hill with the command of London
Where there’s no one left alive
We are the lovers in the silhouette of ashes
We were in love in the Ray Davies summer
We told you so
Songs as ballast
Did so little when the tide came for you
Vanity Fair
How’s it looking now?
Everything English is the enemy
Everything English is the enemy
Every wink and every
Piece of everything
English is the enemy
Now
Death to the manners and to deference
To tea and to gin and the sentimental
Portraits of the new old men
Death to all of them
And to everything
English
Death to the war and the monarchy, death
To John Peel and to Carnaby street
Death! Death!
To the seaside
Mr. Punch and the Waterloo sunset
And the English
Ugly in their houses
At their jobs in their angry English suburbs
With their slop-weakened arteries
Dying nastily
Sunburned and ghastly
As the night falls
Death to the teashops
To the ravens and the jam and your childhood
It’s disgusting to belong to anywhere
Cool Britannia
How’s it looking now?

Клевая Британия,
Как теперь все выглядит, с тех пор, как толпа зацепилась?
Отбросьте позор для поп-психов, здоровье
Забрало Союзного Джека в Гластонбери.
Смотри, Как она машет летом Лори Ли.
Мы говорили тебе, что
Не стоит возиться с флагами и романтикой,
Твое возрождение инди-поп-музыки.
Наркотики и группы для твоих отцов, чтобы одобрить
Связь с ними летом Карлинга.
Мы тебе так говорили.
Песни, как зеркала,
Выглядят так приятно с лицом каждого другого ублюдка.
Клевая Британия,
Как она теперь выглядит?
Что все, что по-английски-враг.
Все по-английски-враг.
Каждая ухмылка и каждая
Частичка каждой
Вещи, по - английски-враг.
Центральное отопление
Стучит трубами в февральские ночи,
Мистер Панч работает в бойлерной.
Джимми Сэвил на фото открытка,
Джимми Сэвил с тетей школьной подруги.
Мы говорили тебе об этом
На холме с командованием Лондона,
Где никого не осталось в живых.
Мы влюбленные в силуэте пепла,
Мы были влюблены в лето Рэя Дэвиса.
Мы тебе так говорили.
Песни, как балласт,
Сделали так мало, когда прилив пришел за тобой.
Ярмарка тщеславия,
Как это выглядит сейчас?
Все по-английски-враг.
Все по-английски-враг.
Каждое подмигивание и каждая
Частичка всего.
Английский-враг.
Сейчас ...
Смерть манерам и почтению
К чаю, Джину и сентиментальным
Портретам новых стариков,
Смерть всем им
И всему.
Английский
Смерть войне и монархии, смерть
Джону пил и Карнаби-стрит,
Смерть!Смерть!
К морю.
Мистер Панч и закат Ватерлоо,
И англичане,
Уродливые в своих домах,
На работе в своих разъяренных английских пригородах
С их грязными ослабленными артериями,
Умирающие, насквозь
Загорелые и страшные,
Как ночь,
Смерть чайным
Домам, воронам и джему, и твоему детству
Отвратительно принадлежать где угодно.
Клевая Британия,
Как она теперь выглядит?