Тексты и переводы песен /

La Ravachole | 2008

Dans la grande ville de Paris
Dans la grande ville de Paris
Il y a des bourgeois bien nourris
Il y a des bourgeois bien nourris
Il y a les miséreux
Qui ont le ventre creux
Ceux-là ont les dents longues
Vive le son
Vive le son
Ceux-là ont les dents longues
Vive le son
De l’explosion!
Dansons la Ravachole!
Vive le son
Vive le son
Dansons la Ravachole!
Vive le son
De l’explosion!
Il y a les magistrats vendus
Il y a les magistrats vendus
Il y a les financiers ventrus
Il y a les financiers ventrus
Il y a les argousins
Mais pour tous ces coquins
Il y de la dynamite
Vive le son
Vive le son
Il y a de la dynamite
Vive le son
De l’explosion!
Dansons la Ravachole!
Vive le son
Vive le son
Dansons la Ravachole!
Vive le son
De l’explosion!
Il y a les sénateurs gâteux
Il y a les sénateurs gâteux
Il y a les députés véreux
Il y a les députés véreux
Il y a les généraux
Assassins et bourreaux
Bouchers en uniformes
Vive le son
Vive le son
Bouchers en uniformes
Vive le son
De l’explosion!
Dansons la Ravachole!
Vive le son
Vive le son
Dansons la Ravachole!
Vive le son
De l’explosion!
Ah nom de Dieu, faut en finir
Ah nom de Dieu, faut en finir
Assez longtemps geindre et souffrir
Assez longtemps geindre et souffrir
Pas de guerre à moitié
Plus de lâche pitié!
Mort à la bourgeoisie
Vive le son
Vive le son
Mort à la bourgeoisie
Vive le son
De l’explosion!
Dansons la Ravachole!
Vive le son
Vive le son
Dansons la Ravachole!
Vive le son
De l’explosion!

Перевод песни

В большом городе Париже
В большом городе Париже
Есть сытые буржуи
Есть сытые буржуи
Есть убогие
У которых полыхает живот
У тех длинные зубы
Да здравствует звук
Да здравствует звук
У тех длинные зубы
Да здравствует звук
От взрыва!
Давайте станцуем Равашолу!
Да здравствует звук
Да здравствует звук
Давайте станцуем Равашолу!
Да здравствует звук
От взрыва!
Там магистраты проданы
Там магистраты проданы
Есть пузатые финансисты
Есть пузатые финансисты
Есть аргусины
Но для всех этих негодяев
Есть динамит
Да здравствует звук
Да здравствует звук
Есть динамит
Да здравствует звук
От взрыва!
Давайте станцуем Равашолу!
Да здравствует звук
Да здравствует звук
Давайте станцуем Равашолу!
Да здравствует звук
От взрыва!
Есть избалованные сенаторы
Есть избалованные сенаторы
Есть неверные депутаты
Есть неверные депутаты
Есть генералы
Убийцы и палачи
Мясники в мундирах
Да здравствует звук
Да здравствует звук
Мясники в мундирах
Да здравствует звук
От взрыва!
Давайте станцуем Равашолу!
Да здравствует звук
Да здравствует звук
Давайте станцуем Равашолу!
Да здравствует звук
От взрыва!
Черт возьми, мы должны покончить с этим.
Черт возьми, мы должны покончить с этим.
Достаточно долго ныть и страдать
Достаточно долго ныть и страдать
Нет войны наполовину
Больше трусливой жалости!
Смерть буржуазии
Да здравствует звук
Да здравствует звук
Смерть буржуазии
Да здравствует звук
От взрыва!
Давайте станцуем Равашолу!
Да здравствует звук
Да здравствует звук
Давайте станцуем Равашолу!
Да здравствует звук
От взрыва!