I won’t pretend
It’s not gonna end
And I want you to know
I’m considering San Junipero
I’d rather live forever in my head
Than see where I end up when I’m dead
And if there is a God in the sky
Is he still someone I’ll want to try to find?
Someday the sun is going to explode
And when it does where will our souls go?
We couldn’t live forever if we tried
We’ll always have to face the other side
San Junipero | 2017
Исполнитель: Silver LizПеревод песни
Я не буду притворяться.
Это не закончится.
И я хочу, чтобы ты знала,
Я думаю о Сан-Хуниперо,
Я лучше буду жить вечно в своей голове,
Чем увижу, где я окажусь, когда умру.
И если в небе есть Бог ...
Он все еще тот, кого я хочу попытаться найти?
Когда-нибудь Солнце взорвется.
И когда это случится, куда пойдут наши души?
Мы не могли бы жить вечно, если бы попытались,
Нам всегда придется столкнуться с другой стороной.
Это не закончится.
И я хочу, чтобы ты знала,
Я думаю о Сан-Хуниперо,
Я лучше буду жить вечно в своей голове,
Чем увижу, где я окажусь, когда умру.
И если в небе есть Бог ...
Он все еще тот, кого я хочу попытаться найти?
Когда-нибудь Солнце взорвется.
И когда это случится, куда пойдут наши души?
Мы не могли бы жить вечно, если бы попытались,
Нам всегда придется столкнуться с другой стороной.