Ditch Me | 2017

Let me get this straight — this is your new face?
Those are your new friends? Is this how it ends?
Won’t you recognize me
(we) only met years ago
I’m glad you had no trouble
Ditching everyone you knew
Finally you don’t have to bother with us
Except those you keep on your leash
'cause control is better than trust
New faces to follow
Somebody you would love to be
So fucking ditch me
Everything you need within your reach
Enough people to ignore — what more could you ask for?
Let me get this straight
Don’t like your new face
Don’t like those new friends
This is how it ends

Позволь мне все прояснить — это твое новое лицо?
Это твои новые друзья?так все заканчивается?
Разве ты не узнаешь меня?
(мы) встретились только много лет назад.
Я рад, что у тебя не было проблем
Бросить всех, кого ты знал,
Наконец, тебе не нужно беспокоиться о нас,
Кроме тех, кого ты держишь на привязи,
потому что контроль лучше, чем доверие.
Новые лица, чтобы следовать
Кем-то, кем ты бы хотела быть.
Так что, блядь, брось мне
Все, что тебе нужно, в пределах досягаемости,
Достаточно людей, чтобы игнорировать - чего еще ты можешь просить?
Позволь мне все прояснить.
Не нравится твое новое лицо,
Не нравится тем новым друзьям.
Вот как все закончится.