Тексты и переводы песен /

Love Me [Bonus track] | 1990

Standing alone on a treacherous landscape
A desolate city screams sublime obscenities at me
If you, you won’t love me
If you don’t pursue me through your streets
Please abuse me
Throw my body to the floor
I don’t wanna be alone no more
Deep, dark empty corridors
Swimming prisms full of light
The city, is the city alive tonight?
Or am I alone as always is, in the night?
But if you, you won’t love me
If you don’t pursue me through your streets
Please abuse me
You’ve gotta throw my body to the floor
I don’t want to be alone tonight
Talking
Talking to the talking walls
Your desolate city doth please me
Makes me feel foreign no more
In this foreign land
Illuminated movements
Synthesised minds
You
You abuse me
Throw my body to the floor
You abuse me
Throw my body to the floor
Don’t you like my foreign shape
Don’t you like my body no more?
Don’t you like my foreign shape
Don’t you like my body no more?
Your illuminated movements
Synthesised mind
You abuse me
You’re so unkind, you abuse me
You’re so unkind, you abuse me
You’re so, so, so
Abuse me!

Перевод песни

Стоя в одиночестве на предательском пейзаже,
Пустынный город кричит на меня возвышенные непристойности.
Если ты не будешь любить меня,
Если не будешь преследовать меня по своим улицам.
Пожалуйста, оскорби меня,
Брось мое тело на пол.
Я больше не хочу быть одна.
Глубокие, темные пустые коридоры,
Плавающие призмы, полные света,
Город, жив ли город этой ночью?
Или я одинок, как всегда, в ночи?
Но если ты не будешь любить меня,
Если не будешь преследовать меня на своих улицах.
Пожалуйста, оскорбляй меня.
Ты должен бросить мое тело на пол.
Я не хочу быть одна Этой ночью.
Разговоры,
Разговоры, разговоры со стенами,
Твой заброшенный город
Не доставляет мне удовольствия, я больше не чувствую себя чужим.
В этой чужой стране
Освещены движения,
Синтезированы умы.
Ты ...
Ты оскорбляешь меня,
Бросаешь мое тело на пол.
Ты оскорбляешь меня,
Бросаешь мое тело на пол.
Тебе не нравится мой внешний облик,
Тебе больше не нравится мое тело?
Тебе не нравится мой внешний облик,
Тебе больше не нравится мое тело?
Твои освещенные движения
Синтезируют разум.
Ты оскорбляешь меня,
Ты так несправедлива, ты оскорбляешь меня,
Ты так несправедлива, ты оскорбляешь меня,
Ты так, Так, так
Оскорбляешь меня!