Тексты и переводы песен /

Зима навсегда | 2017

Просто зима зажгла
Холодные огни
Над городом, в который ты влюблен.
Сходим с ума от этой
Острой тишины,
Серебряной стрелой пронзившей сон.
Не доверяй словам —
Они покрыты льдом
И могут подвести в любой момент.
Я лучше сама отдам
Им все свое тепло,
Застыну в ожиданье перемен!

А у меня ведь все песни только о тебе:
Вдохну в них жизнь — и ты опять со мной.
Пусть каждому свое — и даже в полной тишине
Мы зазвучим пронзительной струной!

Смотрим вперед — на взлет
Готовится луна,
А я молчу, я знаю все сама:
Однажды снег уйдет,
Проснется теплая волна,
Ну а в моих ладонях навсегда зима!
Не пытайся меня согреть —
Я живу в минус двадцать пять.
Об одном буду сожалеть —
Я вряд ли смогу сказать,

Что у меня же все песни только о тебе!
Мне не сбежать, слова — моя тюрьма.
Пусть каждому свое — а я останусь в вечном декабре,
В моих ладонях навсегда зима.

Навсегда зима, всегда зима...
Навсегда зима, всегда зима...

Перевод песни

Просто зима зажгла
Холодные огни
Над городом, в который ты влюблен.
Сходим с ума от этой
Острой тишины,
Серебряной стрелой пронзившей сон.
Не доверяй словам —
Они покрыты льдом
И могут подвести в любой момент.
Я лучше сама отдам
Им все свое тепло,
Застыну в ожиданье перемен!

А у меня ведь все песни только о тебе:
Вдохну в них жизнь — и ты опять со мной.
Пусть каждому свое — и даже в полной тишине
Мы зазвучим пронзительной струной!

Смотрим вперед — на взлет
Готовится луна,
А я молчу, я знаю все сама:
Однажды снег уйдет,
Проснется теплая волна,
Ну а в моих ладонях навсегда зима!
Не пытайся меня согреть —
Я живу в минус двадцать пять.
Об одном буду сожалеть —
Я вряд ли смогу сказать,

Что у меня же все песни только о тебе!
Мне не сбежать, слова — моя тюрьма.
Пусть каждому свое — а я останусь в вечном декабре,
В моих ладонях навсегда зима.

Навсегда зима, всегда зима...
Навсегда зима, всегда зима...