Тексты и переводы песен /

Песня лета | 2017

Время вспять, и вот опять я здесь,
Пробираюсь улицей знакомой.
Каждый шаг сквозь призрачную взвесь
Дарит мне тепло,
Тепло родного дома.
Ватными руками облака
Шьют узор на неба трафарете.
Знают, что пока еще легка,
Моя душа легка, как свежий ветер!

Ласковый джаз,
Лета пересказ!
Я вернула твой контраст!
Как в первый раз,
Взгляд зеленых глаз
Оживит вокруг меня рассказ.

Перестанет чаще биться пульс,
Взволнованное море подобреет.
Я знаю, что когда-нибудь вернусь
И закружусь в весенней карусели.
Пусть будет песня лета коротка,
Пусть ритм не держит сердце пожилое.
Небо снова скроют облака —
Но свет не скрыть, он здесь, всегда со мною,

Мой ласковый джаз,
Лета пересказ!
Я вернула твой контраст!
Как в первый раз,
Взгляд зеленых глаз
Оживит вокруг меня рассказ.

Мир мною согрет,
И я превращаюсь в свет!
Если твой сон утратил цвет
И красок больше нет —
Помни, что припев еще не спет...

Перевод песни

Время вспять, и вот опять я здесь,
Пробираюсь улицей знакомой.
Каждый шаг сквозь призрачную взвесь
Дарит мне тепло,
Тепло родного дома.
Ватными руками облака
Шьют узор на неба трафарете.
Знают, что пока еще легка,
Моя душа легка, как свежий ветер!

Ласковый джаз,
Лета пересказ!
Я вернула твой контраст!
Как в первый раз,
Взгляд зеленых глаз
Оживит вокруг меня рассказ.

Перестанет чаще биться пульс,
Взволнованное море подобреет.
Я знаю, что когда-нибудь вернусь
И закружусь в весенней карусели.
Пусть будет песня лета коротка,
Пусть ритм не держит сердце пожилое.
Небо снова скроют облака —
Но свет не скрыть, он здесь, всегда со мною,

Мой ласковый джаз,
Лета пересказ!
Я вернула твой контраст!
Как в первый раз,
Взгляд зеленых глаз
Оживит вокруг меня рассказ.

Мир мною согрет,
И я превращаюсь в свет!
Если твой сон утратил цвет
И красок больше нет —
Помни, что припев еще не спет...