Тексты и переводы песен /

Па-па-па | 2017

Как тень в ясный день, как волной с головой,
Как пронзительно острой тоской, накрыло меня тобой.
Как святой Грааль, как в пустыне глоток воды,
Как в бушующем море спасительный штиль,
Я ищу новой встречи с судьбой!

Па-па-па-по пальцам одной руки
Я сосчитаю все твои звонки,
Все твои слова.
Ла-ла-ла-лови мой прощальный взгляд —
Твоя пустая тишина не для меня,
Я слишком жива!

Бьется взаперти в тесной клетке груди,
Обжигая опасным огнем, сердце мое.
Выпущу его — пусть летит высоко-высоко!
Пусть удавит в спасительном пламени все,
От чего потеряла покой!

Па-па-па-по пальцам одной руки
Я сосчитаю все твои звонки,
Все твои слова.
Ла-ла-ла-лови мой прощальный взгляд —
Твоя пустая тишина не для меня,
Я слишком жива, жива, жива!
Жива, жива, жива!

Па-па-па-по пальцам одной руки!

Перевод песни

Как тень в ясный день, как волной с головой,
Как пронзительно острой тоской, накрыло меня тобой.
Как святой Грааль, как в пустыне глоток воды,
Как в бушующем море спасительный штиль,
Я ищу новой встречи с судьбой!

Па-па-па-по пальцам одной руки
Я сосчитаю все твои звонки,
Все твои слова.
Ла-ла-ла-лови мой прощальный взгляд —
Твоя пустая тишина не для меня,
Я слишком жива!

Бьется взаперти в тесной клетке груди,
Обжигая опасным огнем, сердце мое.
Выпущу его — пусть летит высоко-высоко!
Пусть удавит в спасительном пламени все,
От чего потеряла покой!

Па-па-па-по пальцам одной руки
Я сосчитаю все твои звонки,
Все твои слова.
Ла-ла-ла-лови мой прощальный взгляд —
Твоя пустая тишина не для меня,
Я слишком жива, жива, жива!
Жива, жива, жива!

Па-па-па-по пальцам одной руки!