Тексты и переводы песен /

Взрослые | 2017

Один за одним
Мы растаяли как дым.
— Брось! Все срослось,
Все затянулось, смылись краски и расплылся грим.
— Где мы теперь?
Звездным картам слепо верь.
— Сто к одному,
Что не расскажем никому
Историю своих потерь!

Стоит заново родиться —
Мы, как чистые страницы,
Прямо с полки разлетимся россыпью!
Будем спать, не замечая сны,
И строить жизнь на выходные,
Прятать взгляд и хмурить брови —
Прямо как взрослые.
Прямо как взрослые.

Знай, мы уйдем
Хирургическим путем.
Тень прожитых времен,
Зажмурившись, на теплом летнем солнце отсечем.
Станем снова легче мысли,
Серых дней — смело на обгон!
Нет занятий кроме жизни,
Все остальное всего лишь сон,
Всего лишь сон!

Стоит заново родиться —
Мы, как чистые страницы,
Прямо с полки разлетимся россыпью!
Будем спать, не замечая сны,
И строить жизнь на выходные,
Прятать взгляд и хмурить брови —
Прямо как взрослые.
Прямо как взрослые.

Никому не говори,
Что нам по 10 лет внутри —
И за пустыми взглядами,
Под стареющими масками
Мы маленькие дикари!

Стоит заново родиться —
Мы, как чистые страницы,
Прямо с полки разлетимся россыпью!
Будем спать, не замечая сны,
И строить жизнь на выходные,
Прятать взгляд и хмурить брови —
Прямо как взрослые.
Прямо как взрослые.

Перевод песни

Один за одним
Мы растаяли как дым.
— Брось! Все срослось,
Все затянулось, смылись краски и расплылся грим.
— Где мы теперь?
Звездным картам слепо верь.
— Сто к одному,
Что не расскажем никому
Историю своих потерь!

Стоит заново родиться —
Мы, как чистые страницы,
Прямо с полки разлетимся россыпью!
Будем спать, не замечая сны,
И строить жизнь на выходные,
Прятать взгляд и хмурить брови —
Прямо как взрослые.
Прямо как взрослые.

Знай, мы уйдем
Хирургическим путем.
Тень прожитых времен,
Зажмурившись, на теплом летнем солнце отсечем.
Станем снова легче мысли,
Серых дней — смело на обгон!
Нет занятий кроме жизни,
Все остальное всего лишь сон,
Всего лишь сон!

Стоит заново родиться —
Мы, как чистые страницы,
Прямо с полки разлетимся россыпью!
Будем спать, не замечая сны,
И строить жизнь на выходные,
Прятать взгляд и хмурить брови —
Прямо как взрослые.
Прямо как взрослые.

Никому не говори,
Что нам по 10 лет внутри —
И за пустыми взглядами,
Под стареющими масками
Мы маленькие дикари!

Стоит заново родиться —
Мы, как чистые страницы,
Прямо с полки разлетимся россыпью!
Будем спать, не замечая сны,
И строить жизнь на выходные,
Прятать взгляд и хмурить брови —
Прямо как взрослые.
Прямо как взрослые.