Тексты и переводы песен /

Вверх | 2017

Переживала снова и снова
За одного и за другого,
Сердца монолит болит.
В симфонии пробок глохнет и все никак
Неразличим бит.
Под глупыми масками, цветными красками
Прячу мечты свои самые страстные —
Прячу саму себя.
Февраль неприступен, но скоро уступит
Теплу молодого дня.
Значит, мне пора!

Вверх, туда,
Где не достанут до меня
Провода большого города!
Вверх — и пусть!
Я с неба больше не вернусь,
Обойдусь без серости и льда!

Будут приостановлены сердца лимиты,
Закрыты кредиты, вера убита,
Списана любовь со счетов.
Пусть против банкиры, но нет меня больше
В мире материальных снов.
Я просыпаюсь — значит, мне пора!

Вверх, туда,
Где не достанут до меня
Провода большого города!
Вверх — и пусть!
Я с неба больше не вернусь,
Обойдусь без серости и льда!

Вверх, туда,
Где не достанут до меня
Провода большого города!
Вверх — и пусть!
Я с неба больше не вернусь,
Обойдусь без серости и льда!

Перевод песни

Переживала снова и снова
За одного и за другого,
Сердца монолит болит.
В симфонии пробок глохнет и все никак
Неразличим бит.
Под глупыми масками, цветными красками
Прячу мечты свои самые страстные —
Прячу саму себя.
Февраль неприступен, но скоро уступит
Теплу молодого дня.
Значит, мне пора!

Вверх, туда,
Где не достанут до меня
Провода большого города!
Вверх — и пусть!
Я с неба больше не вернусь,
Обойдусь без серости и льда!

Будут приостановлены сердца лимиты,
Закрыты кредиты, вера убита,
Списана любовь со счетов.
Пусть против банкиры, но нет меня больше
В мире материальных снов.
Я просыпаюсь — значит, мне пора!

Вверх, туда,
Где не достанут до меня
Провода большого города!
Вверх — и пусть!
Я с неба больше не вернусь,
Обойдусь без серости и льда!

Вверх, туда,
Где не достанут до меня
Провода большого города!
Вверх — и пусть!
Я с неба больше не вернусь,
Обойдусь без серости и льда!