Тексты и переводы песен /

I Am Faithless, I Am the Misanthrope | 2009

I have lost my faith in the human race
I have lost my way in this human maze
Of endless hypocrisy and lies
Sucking up and stomping down
Where do I turn when there’s no one left to believe in Where do I turn when there’s no place left to hide
I have lost my faith in the human grace
I have lost my hope in this dying age
Of values turned upside down
In this age of snakes among us I have lost my faith — my faith
I have lost my way — my way
I am the faithless, I am the misanthrope
I am the pariah, I despise you all
I am the faithless, I am the misanthrope
I am the godless creature of dying hope
I am the merciless, I am the ticking bomb
I am the fear and horror invading your homes
I have lost my faith in the human kind
I have lost my sight among the blind
I have lost my sense of mind
I am just like you, I am bound to survive
I am bound to survive
There’s no place left to hide
I am the faithless, I am the misanthrope
I am the faithless, I am the misanthrope

Перевод песни

Я потерял веру в человечество.
Я заблудился в этом человеческом лабиринте
Бесконечного лицемерия и лжи,
Высасывая и топая вниз.
Куда мне обратиться, когда некому верить, куда мне обратиться, когда некуда спрятаться,
Я потерял веру в человеческую благодать?
Я потерял надежду в этот век умирающих
Ценностей, перевернулся
С ног на голову в век змей среди нас, я потерял веру-свою веру,
Я потерял свой путь-свой путь,
Я неверующий, я мизантроп.
Я-изгой, я презираю тебя,
Я-неверующий, я-мизантроп.
Я-безбожное создание умирающей надежды.
Я беспощаден, я бомба замедленного действия.
Я-страх и ужас, вторгающийся в ваши дома.
Я потерял веру в человеческий род.
Я потерял зрение среди слепых.
Я потерял чувство разума.
Я такой же, как ты, я обязан выжить.
Я обязан выжить.
Больше некуда прятаться,
Я-неверующий, я-мизантроп.
Я неверующий, я мизантроп.