Тексты и переводы песен /

En Og En | 1995

Venn. det møkner. dagen dør
men, du har møtt mørket før
jeg vet du er alene nå
jeg vet at det er tungt å gå
Venn, du er på ukjent vei
men, jeg skal gå hjem med deg
Jeg gir deg gjerne hånden min
men sorgen er for alltid din
En og en
med savn og sinne
alt å tape, alt å vinne
Jeg står deg nær
men innerst inne
er du i livet alene
Venn, vi lever hver for oss
en og en må ut og sloss
for det vi savner, det vi har
for alt vi gir og alt vi tar
En og en
med savn og sinne
alt å tape, alt å vinne
Jeg står deg nær
men innerst inne
er vi i livet alene

Перевод песни

Друг. это гадость. день умирает,
но ты встречал тьму раньше.
Я знаю, что ты одна, теперь
Я знаю, что тяжело идти.
Друг, ты на неизвестной дороге,
но я пойду домой с тобой.
Я с радостью протяну тебе руку,
но печаль Навеки твоя.
Один и один
с лишениями и гневом,
все, чтобы проиграть, все, чтобы победить.
Я держу тебя близко,
но глубоко внутри.
ты в одиночестве?
Друг, мы живем поодиночке,
один и один должны бороться
за то, что нам не хватает, за то, что у нас есть,
за все, что мы отдаем, и за все, что мы берем,
Один и один,
с лишениями и гневом,
все, что мы теряем, все, чтобы победить.
Я держу тебя близко,
но глубоко внутри.
одиноки ли мы в жизни?