I’ve gotta be honest, I’ve been holding myself back
Putting myself on a pedestal, like nobody else raps
And so many dealt crap my way and I put up with it
Must be tripping, I’ve been sipping on a huge cup of shit
It’s hard work, no handouts but they forget
See 'em out and about like «still ain’t made it yet?»
I guess all along I kinda knew it
If they expect me to do it alone then I’ma do it
About time I made a move, right? Too right
So many have got theirs, it’s time I got mine
I’m not famous, nah, I’m not signed
Been in the same position without a hogtie
Life has been harder, I’ve been living wrong
The piñata, looking for someone else to pin it on
You mad at me because happily is how I have to be
Carried the weight of the world and now it’s at my feet
Sometimes it feels like they need to lay off
I tell 'em, one day, this’ll pay off
But people ain’t even believing, I guess they’re needing a reason
So I’ma work on my dream while they’re sleeping
For the longest time
This mountain was hard to climb
But now I know, oh
Baby, only the strongest minds
Will ever go and get on by
Now I know, oh
I know now, I’ve gotta be my own man
And stop getting in the way of my plans
At the end of the day, I can only blame
Myself for everything I didn’t gain
I’ve been pointing the finger for too long
And it’s about time that I moved on
See I ain’t broken the charts
Still they say my shit is fire, they’re just blowing smoke up my arse
People act amazed when they hear it, like it’s rare, what?
Then the novelty wears off, fuck it, their loss
I guess I really am in this thing on my own
Some people came and went, I expect more will come and go
But in this life, there’s too many egos
So let your pride go the same way the egos
Sometimes I feel like I’m failing at this
'cause the world don’t know I exist like alien ships
I guess that means I’m out of this world
It’s one thing to doubt me but I’m doubting your doubting as well 'cause
I know now, I’ve gotta be my own man
And stop getting in the way of my plans
At the end of the day, I can only blame
Myself for everything I didn’t gain
I’ve been pointing the finger for too long
And it’s about time that I moved on
For the longest time
This mountain was hard to climb
But now I know, oh
Baby, only the strongest minds
Will ever go and get on by
Now I know, oh
I know now, I’ve gotta be my own man
And stop getting in the way of my plans
At the end of the day, I can only blame
Myself for everything I didn’t gain
I’ve been pointing the finger for too long
And it’s about time that I moved on
Holding Myself Back | 2019
Исполнитель: KraftyПеревод песни
Я должен быть честным, я сдерживал себя,
Ставя себя на пьедестал, как никто другой, рэп,
И так много делало дерьмо по-моему, и я терпел это.
Должно быть, спотыкаюсь, я потягиваю большую чашку дерьма.
Это тяжелая работа, без подачек, но они забывают
Увидеть их и о том, как " все еще не сделано?»
Думаю, все это время я знал, что
Если они ожидают, что я сделаю это один, то я сделаю это.
Как раз вовремя я сделал шаг, не так ли?
У многих есть свое, пришло время мне получить свое.
Я не знаменит, нет, я не подписан.
Я был в той же позе без хогти.
Жизнь была тяжелее, я жил неправильно,
Пиньята, искал кого-то еще, чтобы повесить ее.
Ты злишься на меня, потому что счастье-это то, как я должен
Нести бремя мира, и теперь оно у моих ног.
Иногда кажется, что им нужно уволиться.
Я говорю им, что однажды это окупится,
Но люди даже не верят, думаю, им нужна причина,
Поэтому я буду работать над своей мечтой, пока они спят
Дольше всех.
На эту гору было трудно подняться,
Но теперь я знаю, о ...
Детка, только самые сильные умы
Смогут пройти мимо.
Теперь я знаю, о ...
Я знаю, что теперь я должен быть сам по себе
И перестать мешать своим планам
В конце дня, я могу винить только
Себя во всем, чего не добился.
Я слишком долго указывал пальцем,
И пришло время двигаться дальше.
Видишь ли, я не нарушил чарты,
Все еще говорят, что мое дерьмо-это огонь, они просто взрывают дым, мои задницы,
Люди удивляются, когда слышат это, как будто это редкость, что?
Затем новизна стирается, к черту их потери.
Думаю, я действительно в этом сам.
Некоторые люди приходили и уходили, я ожидаю, что больше будет приходить и уходить,
Но в этой жизни слишком много эго,
Поэтому пусть твоя гордость идет так же, как эго.
Иногда мне кажется, что я терплю неудачу,
потому что мир не знает, что я существую, как корабли пришельцев.
Думаю, это значит, что я вне этого мира,
Одно дело сомневаться во мне, но я сомневаюсь и в твоих сомнениях, потому что ...
Я знаю, что теперь я должен быть сам по себе
И перестать мешать своим планам
В конце дня, я могу винить только
Себя во всем, чего не добился.
Я слишком долго указывал пальцем,
И пришло время двигаться дальше
Дольше всех.
На эту гору было трудно подняться,
Но теперь я знаю, о ...
Детка, только самые сильные умы
Смогут пройти мимо.
Теперь я знаю, о ...
Я знаю, что теперь я должен быть сам по себе
И перестать мешать своим планам
В конце дня, я могу винить только
Себя во всем, чего не добился.
Я слишком долго указывал пальцем,
И пришло время двигаться дальше.
Ставя себя на пьедестал, как никто другой, рэп,
И так много делало дерьмо по-моему, и я терпел это.
Должно быть, спотыкаюсь, я потягиваю большую чашку дерьма.
Это тяжелая работа, без подачек, но они забывают
Увидеть их и о том, как " все еще не сделано?»
Думаю, все это время я знал, что
Если они ожидают, что я сделаю это один, то я сделаю это.
Как раз вовремя я сделал шаг, не так ли?
У многих есть свое, пришло время мне получить свое.
Я не знаменит, нет, я не подписан.
Я был в той же позе без хогти.
Жизнь была тяжелее, я жил неправильно,
Пиньята, искал кого-то еще, чтобы повесить ее.
Ты злишься на меня, потому что счастье-это то, как я должен
Нести бремя мира, и теперь оно у моих ног.
Иногда кажется, что им нужно уволиться.
Я говорю им, что однажды это окупится,
Но люди даже не верят, думаю, им нужна причина,
Поэтому я буду работать над своей мечтой, пока они спят
Дольше всех.
На эту гору было трудно подняться,
Но теперь я знаю, о ...
Детка, только самые сильные умы
Смогут пройти мимо.
Теперь я знаю, о ...
Я знаю, что теперь я должен быть сам по себе
И перестать мешать своим планам
В конце дня, я могу винить только
Себя во всем, чего не добился.
Я слишком долго указывал пальцем,
И пришло время двигаться дальше.
Видишь ли, я не нарушил чарты,
Все еще говорят, что мое дерьмо-это огонь, они просто взрывают дым, мои задницы,
Люди удивляются, когда слышат это, как будто это редкость, что?
Затем новизна стирается, к черту их потери.
Думаю, я действительно в этом сам.
Некоторые люди приходили и уходили, я ожидаю, что больше будет приходить и уходить,
Но в этой жизни слишком много эго,
Поэтому пусть твоя гордость идет так же, как эго.
Иногда мне кажется, что я терплю неудачу,
потому что мир не знает, что я существую, как корабли пришельцев.
Думаю, это значит, что я вне этого мира,
Одно дело сомневаться во мне, но я сомневаюсь и в твоих сомнениях, потому что ...
Я знаю, что теперь я должен быть сам по себе
И перестать мешать своим планам
В конце дня, я могу винить только
Себя во всем, чего не добился.
Я слишком долго указывал пальцем,
И пришло время двигаться дальше
Дольше всех.
На эту гору было трудно подняться,
Но теперь я знаю, о ...
Детка, только самые сильные умы
Смогут пройти мимо.
Теперь я знаю, о ...
Я знаю, что теперь я должен быть сам по себе
И перестать мешать своим планам
В конце дня, я могу винить только
Себя во всем, чего не добился.
Я слишком долго указывал пальцем,
И пришло время двигаться дальше.