You are dear to me, Alexander
Tell me, friend, how well do you remember
The glass jar to hold the frog and salamander
To keep them breathing through the frost of mid-November?
You said the air holes in the lid must look like stars to them
And maybe our stars are just holes that let heaven’s light in
Have no fear with me
You are ever dear to me
I hope you can hear me
Alexander
It is clear to me, Alexander,
The way that shame can make us all pretenders
After your family heard the scandal
They packed and headed back to the panhandle
Your thinning hair and body scream «surrender!»
But you hold on to a hope you can’t remember
But have no fear with me
You are ever dear to me
We can change by grace and mercy
Alexander
We’re all wounded animals, Alexander
Who, without warmth, won’t make it through the winter
Let’s not huddle and hide in homes of rotting timbre
But rise upon their brightly burning embers
Your broken brother’s love grows ever tender
Love lives and breathes forgiveness, Alexander
So have no fear with me
You are ever dear to me
We survive by mercy only
Alexander
Dear Alexander | 2014
Исполнитель: Honeyman & the Brothers FarrПеревод песни
Ты мне дорог, Александр.
Скажи мне, друг, насколько хорошо ты помнишь
Стеклянную банку, чтобы держать лягушку и саламандру,
Чтобы они дышали сквозь мороз середины ноября?
Ты сказал, что воздушные дыры в крышке должны выглядеть как звезды для них,
И, возможно, наши звезды-это просто дыры, которые позволяют небесам светить.
Не бойся меня.
Ты всегда мне дорога.
Надеюсь, ты меня слышишь.
Александр.
Мне ясно, Александр,
Как этот позор может заставить нас всех притворяться
После того, как твоя семья услышала скандал,
Который они собрали и отправились обратно в Панхандл,
Твои истонченные волосы и тело кричат:» сдавайся! "
Но ты держишься за надежду, которую не помнишь,
Но не боишься меня.
Ты всегда дорог мне,
Мы можем измениться по милости и милосердию,
Александр.
Мы все раненые животные, Александр,
Которые без тепла не переживут зиму.
Давай не будем сбиваться с толку и прятаться в домах гниющего тембра,
А поднимемся на их ярко пылающие угли.
Любовь твоего сломленного брата становится все нежнее,
Любовь живет и дышит прощением, Александр.
Так что не бойся меня.
Ты всегда мне дорога,
Мы выживаем по милости только
Александра.
Скажи мне, друг, насколько хорошо ты помнишь
Стеклянную банку, чтобы держать лягушку и саламандру,
Чтобы они дышали сквозь мороз середины ноября?
Ты сказал, что воздушные дыры в крышке должны выглядеть как звезды для них,
И, возможно, наши звезды-это просто дыры, которые позволяют небесам светить.
Не бойся меня.
Ты всегда мне дорога.
Надеюсь, ты меня слышишь.
Александр.
Мне ясно, Александр,
Как этот позор может заставить нас всех притворяться
После того, как твоя семья услышала скандал,
Который они собрали и отправились обратно в Панхандл,
Твои истонченные волосы и тело кричат:» сдавайся! "
Но ты держишься за надежду, которую не помнишь,
Но не боишься меня.
Ты всегда дорог мне,
Мы можем измениться по милости и милосердию,
Александр.
Мы все раненые животные, Александр,
Которые без тепла не переживут зиму.
Давай не будем сбиваться с толку и прятаться в домах гниющего тембра,
А поднимемся на их ярко пылающие угли.
Любовь твоего сломленного брата становится все нежнее,
Любовь живет и дышит прощением, Александр.
Так что не бойся меня.
Ты всегда мне дорога,
Мы выживаем по милости только
Александра.