De Belofte Jong Te Sterven | 1994

Zo slecht slapen
Ik word er moe van
Het hoofd blijft maar malen
Telken malen
Zoveel uren gluren
Ik word er bang van
Het zweet blijft maar stromen
In zwarte dromen
Zo’n zware adem
Ik ga er dood van
De kamer wordt kleiner
Als ik lach wordt het fijner
Zo’n vreemde beelden
Ik word er loom van
Jouw handen die strelen
Is het een droom dan?
Zo weinig reden
Om zorgen te maken
Geweld in de steden
Het kan me niet raken
Zo’n zware adem
Ik ga er dood van
De kamer wordt kleiner
Als ik lach wordt het fijner
De belofte jong te sterven
Houdt me bezig
Ik had beter niks gezegd
De belofte jong te sterven
Houdt me bezig
Ik had beter niks gezegd
Aan medeleven en ongeloof alvast geen gebrek

Так плохо сплю,
Я устала от этого.
Голова продолжает
Молоть,
Так много часов подглядывать,
Это пугает меня.
Пот продолжает течь
В черных снах.
Такое тяжелое дыхание
Убивает меня.
Комната становится меньше.
Когда я смеюсь, это становится лучше,
Такие странные образы,
Это делает меня мрачным.
Твои руки ласкают.
Это сон?
Так мало причин
Волноваться,
Насилие в городах
Меня не коснется.
Такое тяжелое дыхание
Убивает меня.
Комната становится меньше.
Когда я смеюсь, все становится лучше,
Обещание умереть молодым
Не дает мне покоя.
Мне не следовало ничего говорить.
Обещание умереть молодым
Не дает мне покоя.
Мне не следовало ничего говорить.
Сострадание и неверие.