Meisje Jouw Show | 1996

meisje jouw show
komt niet goed over
de woorden zijn flauw
de inhoud is pover
ik kijk hoe je lacht
je doet dat heel erg triest
en kijk hoe je lacht
dat is alsof je iemand heel erg mist
meisje je schreeuwt
om aandacht met heel je roem
kijk naar het beeld
je kan daar in feite niks gaan doen
liefste het scherm
het kleurt mijn dag als jij er bent
liefste het scherm
het knipoogt alsof het jouw meteen herkent
kom tot bij mij
er is nog plaats voor jou naast mij op deze zetel
kom tot bij mij
en als je honger hebt dan haal ik iets te eten
kom tot bij mij
er is nog plaats genoeg naast mij hier in dit leven
kom tot bij mij
en als je honger hebt dan wil ik jou iets geven

девочка, твое шоу
не выглядит хорошо.
слова тусклые,
а содержание плохое.
Я смотрю, как ты улыбаешься,
ты делаешь это очень грустно.
и посмотри, как ты смеешься, как
будто очень скучаешь по кому-то.
девочка, ты кричишь
о внимании со всей своей славой.
посмотри на образ,
ты ничего не можешь сделать.
люблю экран,
он раскрашивает мой день, когда ты рядом.
люблю экран,
он подмигивает, как будто сразу узнает тебя.
подойди ко мне,
рядом со мной на диване есть место для тебя.
подойди ко мне,
и если ты проголодаешься, я принесу тебе что-нибудь поесть.
иди ко мне!
в этой жизни рядом со мной полно места.
подойди ко мне,
и если ты голоден, я хочу дать тебе кое-что.