Le plaisir, les poisons | 2014

Qu’as-tu fais de tes plaisirs?
Qu’as-tu fais de tes poisons?
Qui te fait jouir?
Qui te procure l’abandon?
Qui te fais frémir?
Qui te donne des illusions?
Qui vois-tu pour l’avenir?
Qui vois-tu monter au front?
Où sont passés nos rêves?
Sont-ils trop lourds pour que je les soulève?
Où sont passés nos rêves?
Quand on sent le soir, monter la fièvre
Qui vas-tu applaudir aux prochaines élections?
Qui vas-tu choisir? As-tu un jour trouvé le bon?
Quand as-tu fais construire?
Qui a fait couler le béton?
Les loups vont revenir, il n’y a plus de saisons
Où sont passés nos rêves?
Sont-ils trop lourds pour que je les soulève?
Où sont passés nos rêves?
Quand on sent le soir, monter la fièvre

Что ты сделал со своими удовольствиями?
Что ты сделал со своими ядами?
Кто заставляет тебя кончать?
Кто дает тебе отказ?
Кто тебя треплет?
Кто дает тебе иллюзии?
Кого ты видишь в будущем?
Кого ты видишь на фронте?
Куда делись наши мечты?
Они слишком тяжелые, чтобы я их поднимал?
Куда делись наши мечты?
Когда пахнет вечером, поднимается лихорадка
Кому ты будешь аплодировать на предстоящих выборах?
Кого ты выберешь? Ты когда-нибудь нашел правильный?
Когда ты построил?
Кто затопил бетон?
Волки вернутся, сезонов уже нет
Куда делись наши мечты?
Они слишком тяжелые, чтобы я их поднимал?
Куда делись наши мечты?
Когда пахнет вечером, поднимается лихорадка