Тексты и переводы песен /

The Body And The Blood | 1998

Fifty years ago today
She gave her only child away
To live a life easy to regret
Years went by
How time has flown
Her days are mostly spent alone
Daring to remember
Hoping to forget
This is My body broken just for you
For all you’ve been
And all you’ve been through
This is My blood
And when you’ve reached the end
I offer you again the body and blood
He fought a war against his will
Truth be known he’s fighting still
He looks for hope
Through narrow blood-shot eyes
He slips into a polished pew
Lingers for an hour or two
Sometimes it feels better
To sit and cry awhile
One by one we take the common cup
We remember and we lift it up

Перевод песни

Сегодня пятьдесят лет назад.
Она отдала своего единственного ребенка,
Чтобы жить жизнью, о которой легко сожалеть.
Прошли годы,
Как пролетело время.
Ее дни в основном проходят в одиночестве,
Осмеливаясь вспомнить,
Надеясь забыть.
Это мое тело разбито ради тебя,
Ради всего,
Через что ты прошла.
Это моя кровь.
И когда ты достигнешь конца ...
Я снова предлагаю тебе тело и кровь.
Он вел войну против своей воли.
По правде говоря, он все еще борется,
Он ищет надежду
Сквозь узкие кровоточащие глаза,
Он скользит в отполированную скамью,
Задерживается на час или два.
Иногда лучше
Немного посидеть и поплакать.
Один за другим мы берем общий кубок.
Мы помним и поднимаем его.