Тексты и переводы песен /

Veleno | 2017

Ho visto il bello nelle cose brutte
Il brutto nelle cose belle
Il tutto nelle cose alterne
Poi le cose all’alt, ferme
Non ho mai avuto né conferme né smentite
Sul fatto che farsi male faccia male come dite
Non abbiamo un piano e le persone, si sa, soffrono
Il lamento nella mente più che un piano è un sassofono
I trucchi che hanno tutti a volte a me sfuggono
Le cose mi distraggono solo se mi distruggono
Anche per bere, per fumare, così come per andare in buca
Ci vuole un fisico bestiale me l’ha detto Luca
Albe, wow la salute mi saluta (oh, ciao)
Poi mi sorride e mi fa «suca!»
Sbuccio le cipolle, mi strofino gli occhi
Guardo il sole del Sahara con gli occhiali tarocchi
Evito il medico perché non decifro gli scarabocchi
Tanto sono ok e mi basta l’oki
Tanto sono ok e mi basta l’oki
Sarò masochista, ma so chi sta
Facendo sbagli tutti giusti, tutti opportuni
Sarò masochista, ma so chi sta
Fingendo che non sia così per tutti, solo per alcuni
Solo per alcuni solo per alcuni
Non do la colpa all’attitudine
Se farmi male è un’abitudine
Nessuno mi può amare più di me
Mi rilasso su una sdraio fatta a incudine
Nessuno mi ama più
Del bicchiere pieno di veleno e temo che sia andato giù
Una giornata tipo, la casa mi sia allaga
Non muovo un dito, nuovo rito, dito nella piaga
Non preoccuparti lascia che l’acqua ti lavi il mento
Un vero matto ha sempre un tappo nel suo pavimento
E bravi, mento, dico che va tutto bene (tutto bene?)
È per questo che va tutto bene
Mi faccio male da gridare un grido muto
È un modo per amarsi, non mi serve alcun aiuto
Gioco col fuoco anche se dopo mi brucio
Ma come mi riduco è meglio che mi rifugio
È inutile parlare dell’utilità
Senza errori sarei ciò che sono per metà
Tutto è nuovo
Se mi muovo
Nell’ignoto
Forse nuoto
Dentro al vuoto
Del mio bicchiere mezzo pieno di veleno
Il bene non è male, ma il male non è da meno
Sono un bravo ragazzo, un pezzo di pane
Ma ho bisogno di un cane guida che mi dica «sei un pazzo!»
Perché attraverso la strada a cazzo di cane
E chi guida mi grida «E che cazzo!»
Vivi a modo mio per due settimane
Poi ti senti male dalla disperazione
Dato che non ho un dio perché odio le campane
E pago le rate dell’auto-distruzione
E pago le rate dell’auto-distruzione
Sarò masochista, ma so chi sta
Facendo sbagli tutti giusti, tutti opportuni
Sarò masochista, ma so chi sta
Fingendo che non sia così per tutti, solo per alcuni
Sarò masochista, ma so chi sta
Facendo sbagli tutti giusti, tutti opportuni
Sarò masochista, ma so chi sta
Fingendo che non sia così per tutti, solo per alcuni
Non do la colpa all’attitudine
Se farmi male è un’abitudine
Nessuno mi può amare più di me
Mi rilasso su una sdraio fatta a incudine
Nessuno mi ama più
Del bicchiere pieno di veleno e temo che sia andato giù

Перевод песни

Я видел хорошее в плохих вещах
Уродливые в красивых вещах
Все в чередующихся вещах
Затем все на альт, останавливается
У меня никогда не было ни подтверждений, ни опровержений
О том, что больно больно, как вы говорите
У нас нет плана, и люди, Вы знаете, страдают
Плач в сознании больше, чем фортепиано-саксофон
Трюки, которые у всех есть, иногда ускользают от меня
Вещи отвлекают меня только в том случае, если они уничтожают меня
Также для питья, для курения, а также для выхода в яму
Это требует звериного телосложения, сказал мне лука
Зори, ничего себе здоровье приветствует меня (О, привет)
Затем он улыбается мне и говорит: "suca!»
Я отхлебываю лук, протираю глаза.
Я смотрю на Солнце Сахары в очках Таро
Я избегаю врача, потому что я не расшифровываю каракули
Все в порядке, и мне достаточно Оки
Все в порядке, и мне достаточно Оки
Я буду мазохистом, но я знаю, кто
Делая ошибки все правильно, все правильно
Я буду мазохистом, но я знаю, кто
Притворяясь, что это не так для всех, только для некоторых
Только для некоторых только для некоторых
Я не виню в этом отношение
Если мне больно, это привычка
Никто не может любить меня больше, чем я
Я отдыхаю на шезлонге, сделанном из наковальни
Никто меня больше не любит
Стакан, наполненный ядом, и я боюсь, что он пошел вниз
В один прекрасный день дом затопит меня.
Я пальцем не шевельну, новый обряд, палец в чуме
Не беспокойтесь, пусть вода вымоет ваш подбородок
Настоящий дурак всегда имеет пробку в своем полу
И хорошо, ВРУ, говорю, что все хорошо (все хорошо?)
Вот почему все в порядке
Мне больно кричать немой крик
Это способ любить друг друга, мне не нужна помощь
Я играю с огнем, хотя после этого я горю
Но как я уменьшаюсь, я лучше укрываюсь
Бесполезно говорить о полезности
Без ошибок я был бы тем, кем я наполовину
Все новое
Если я перееду
В неизвестности
Может быть, плавание
Внутри к пустоте
Мой стакан, наполовину наполненный ядом
Добро не зло, но зло не меньше
Я хороший парень, кусок хлеба
Но мне нужна собака-поводырь, которая скажет мне « " Ты дурак!»
Потому что через дорогу, блядь, собака
И тот, кто за рулем, кричит мне « " и что за хрень!»
Живи по-своему две недели
Тогда вы чувствуете себя плохо от отчаяния
Поскольку у меня нет Бога, потому что я ненавижу колокола
И я плачу взносы за саморазрушение
И я плачу взносы за саморазрушение
Я буду мазохистом, но я знаю, кто
Делая ошибки все правильно, все правильно
Я буду мазохистом, но я знаю, кто
Притворяясь, что это не так для всех, только для некоторых
Я буду мазохистом, но я знаю, кто
Делая ошибки все правильно, все правильно
Я буду мазохистом, но я знаю, кто
Притворяясь, что это не так для всех, только для некоторых
Я не виню в этом отношение
Если мне больно, это привычка
Никто не может любить меня больше, чем я
Я отдыхаю на шезлонге, сделанном из наковальни
Никто меня больше не любит
Стакан, наполненный ядом, и я боюсь, что он пошел вниз