Ouverture (Coupons) | 2017

In the morning
In any community
Men, women and children leave their homes
They walk
They ride in automobiles
In street-cars
In busses
In railroad trains
In rapid transient systems
They are on the move
And as they move they do numerous things
They work
They play
They study
And most important of all: They buy

Утром
В любом обществе.
Мужчины, женщины и дети покидают свои дома,
Они гуляют,
Они едут в автомобилях,
В уличных машинах,
В автобусах,
В железнодорожных поездах,
В быстрых переходных системах.
Они в движении.
И когда они двигаются, они делают множество вещей

, они играют,
Они учатся
И самое главное: они покупают.