Everyone’s too sad or too sick
Or they just don’t give a shit about whose playing tonight in Kansas City
Unless it’s on 103, The Buzz, or some DIY basement sludge
And that, well that’s when it hit me
I don’t have any real friends
All I’ve got are these acquaintances
And none of them could care less
And somehow I’ve been okay with it
Until now
I went to the Tiny Moving Parts show last night
And I swear that it changed my life
And the entire concept of friendship to me
Like how we should hang out outside of work to do more than get fucked up and
party
Because when I left a small town for the city
I thought something big would change within
And I’d be the everyman of this town
But what I was thinking
Going from a branch on a well rooted tree
To a grain of sand on the biggest beach
Where no one’s sure if they’re leaving or sticking around
Will you stick around?
And everyone I know is listening to Skrillex and Waka Flocka Flame
In fact the only records they actually own are Mumford & Sons, Odd Future,
and Lil Wayne
They’re rather blow their money in Westport on molly and weed
Than go see a movie or go to the aquarium with me
And I just-
Well wait a second
What if I’ve been blowing people off like that too?
What if someone’s really needed my support or just wanted to spend time with me?
You know, it’s funny. I write so many songs about all these assholes I know
But I never stop to think about why I know so many
Maybe I should spend more time trying to meet other artists
Instead of trying to get the wrong people to like me
I went to the Tiny Moving Parts show last week
And I guess that I didn’t learn a god damn thing
I spent the last 12 years just taking whoever came to me
But now I see that it’s a 2 way street
Last month I left the Tiny Moving Parts show without a doubt
That I had everything all figured out
It turns out that we accept the love we think we deserve
But we deserve so much more
I just want to make friends
And build some lasting relationships
Because a military life fucked that up for me
And it turns out there aren’t many perks of being a wallflower
Or letting other people and liquor take the lead
We’ve gotta speak for ourselves
Because we get too comfortable
Doing these things we’ve always done with people that we don’t actually know
And I want to make friends
And build some lasting relationships
Being a wallflower isn’t working out for me
And I accept that I’m that grain of sand along the beach
And there’s no reason to be so terrified of the sea
I will let it take me
And whatever will be, will be
Yeah, whatever will be, will be
We will be
It Turns out There Aren't Many Perks of Being a Wallflower | 2017
Исполнитель: Proper.Перевод песни
Все слишком грустные или слишком больные,
Или им просто наплевать, чью игру сегодня вечером в Канзас-Сити,
Если только она не на 103, шум или какой-то самодельный подвальный ил,
И вот, вот когда она поразила меня.
У меня нет настоящих друзей,
Все, что у меня есть, - это эти знакомые,
И никому из них все равно,
И почему-то я был в порядке с этим
До сих пор.
Прошлой ночью я пошел на шоу крошечных движущихся частей,
И я клянусь, что это изменило мою жизнь
И всю концепцию дружбы со мной,
Как будто мы должны тусоваться за пределами работы, чтобы делать больше, чем трахаться и
веселиться.
Потому что когда я уехал из маленького городка в город ...
Я думал, что что-то большое изменится внутри,
И я буду вечным человеком этого города,
Но я думал,
Что от ветки на хорошо укоренившемся дереве
До песчинки на самом большом пляже,
Где никто не уверен, уйдут ли они или останутся вокруг.
Ты останешься здесь?
И все, кого я знаю, слушают Skrillex и Waka Flocka Flame,
На самом деле, единственные пластинки, которыми они на самом деле владеют, - это Mumford & Sons, Odd Future
и Lil Wayne.
Они скорее взорвут свои деньги в Уэстпорте на Молли и травке,
Чем пойдут в кино или пойдут со мной в океанариум,
А я просто-
Подожди секунду.
А что, если я тоже отшвыривал таких людей?
Что, если кто-то действительно нуждается в моей поддержке или просто хочет провести со мной время?
Знаешь, это забавно. я пишу столько песен обо всех этих засранцах,
Которых знаю, но я никогда не прекращаю думать о том, почему я знаю так много.
Может, мне стоит проводить больше времени, пытаясь встретиться с другими артистами,
Вместо того, чтобы пытаться полюбить не тех людей?
Я ходил на шоу крошечных движущихся частей на прошлой неделе,
И я думаю, что я ни черта не узнал.
Я провел последние 12 лет, просто забирая того, кто пришел ко мне, но теперь я вижу, что это улица с 2 путями в прошлом месяце я оставил крошечное шоу движущихся частей, без сомнения, что у меня было все, что понял, оказалось, что мы принимаем любовь, которую, по нашему мнению, заслуживаем, но мы заслуживаем большего, я просто хочу завести друзей и построить прочные отношения, потому что для меня военная жизнь испортила это, и оказалось, что не так много льгот от того, чтобы
Мы должны говорить сами за себя, потому что нам слишком комфортно делать то, что мы всегда делали с людьми, которых мы на самом деле не знаем, и я хочу подружиться и построить прочные отношения, будучи настенным цветком, для меня не получается, и я признаю, что я-песчинка на пляже, и нет причин так бояться моря, я позволю ему забрать меня, и что бы ни было, это будет
Да, что бы ни было, будет ...
Мы будем ...
Или им просто наплевать, чью игру сегодня вечером в Канзас-Сити,
Если только она не на 103, шум или какой-то самодельный подвальный ил,
И вот, вот когда она поразила меня.
У меня нет настоящих друзей,
Все, что у меня есть, - это эти знакомые,
И никому из них все равно,
И почему-то я был в порядке с этим
До сих пор.
Прошлой ночью я пошел на шоу крошечных движущихся частей,
И я клянусь, что это изменило мою жизнь
И всю концепцию дружбы со мной,
Как будто мы должны тусоваться за пределами работы, чтобы делать больше, чем трахаться и
веселиться.
Потому что когда я уехал из маленького городка в город ...
Я думал, что что-то большое изменится внутри,
И я буду вечным человеком этого города,
Но я думал,
Что от ветки на хорошо укоренившемся дереве
До песчинки на самом большом пляже,
Где никто не уверен, уйдут ли они или останутся вокруг.
Ты останешься здесь?
И все, кого я знаю, слушают Skrillex и Waka Flocka Flame,
На самом деле, единственные пластинки, которыми они на самом деле владеют, - это Mumford & Sons, Odd Future
и Lil Wayne.
Они скорее взорвут свои деньги в Уэстпорте на Молли и травке,
Чем пойдут в кино или пойдут со мной в океанариум,
А я просто-
Подожди секунду.
А что, если я тоже отшвыривал таких людей?
Что, если кто-то действительно нуждается в моей поддержке или просто хочет провести со мной время?
Знаешь, это забавно. я пишу столько песен обо всех этих засранцах,
Которых знаю, но я никогда не прекращаю думать о том, почему я знаю так много.
Может, мне стоит проводить больше времени, пытаясь встретиться с другими артистами,
Вместо того, чтобы пытаться полюбить не тех людей?
Я ходил на шоу крошечных движущихся частей на прошлой неделе,
И я думаю, что я ни черта не узнал.
Я провел последние 12 лет, просто забирая того, кто пришел ко мне, но теперь я вижу, что это улица с 2 путями в прошлом месяце я оставил крошечное шоу движущихся частей, без сомнения, что у меня было все, что понял, оказалось, что мы принимаем любовь, которую, по нашему мнению, заслуживаем, но мы заслуживаем большего, я просто хочу завести друзей и построить прочные отношения, потому что для меня военная жизнь испортила это, и оказалось, что не так много льгот от того, чтобы
Мы должны говорить сами за себя, потому что нам слишком комфортно делать то, что мы всегда делали с людьми, которых мы на самом деле не знаем, и я хочу подружиться и построить прочные отношения, будучи настенным цветком, для меня не получается, и я признаю, что я-песчинка на пляже, и нет причин так бояться моря, я позволю ему забрать меня, и что бы ни было, это будет
Да, что бы ни было, будет ...
Мы будем ...