Тексты и переводы песен /

Ohnmacht | 2017

Zu viel läuft schief auf der Welt
Und ich frag' mich was ich bloß dagegen mach'
Leute die das wissen komm’n zu mir mach Hause
Doch ich spüre die Oh-Oh-Ohnmacht
Wickeln die Geschäfte ab, legen nie die Deckung ab
Niemand hier wurd' je gefragt, niemand hier wollte das haben
Ich hab' das Gefühl ich hab' hier gar nix mehr zu sagen
Wie könnt' ich die Brände seh’n
Ohne sie zu löschen
Wie könnt' ich zur Seite seh’n
Um all das auszublenden
Und ich weiß, wir ham’n nich' immer Zeit
Und es heißt «what a time to be alive»
Eingemeißelt auf meinem Grabstein
Vielleicht kommt er ja ins Rollen, wenn ich ihn schmeiß'
Nichts verändert sich jemals, doch
Ich will nicht in Ohnmacht leben
Nichts verändert sich jemals, doch
Ich will nicht in Ohnmacht leben
Und ich weiß, wir ham’n nicht immer Zeit
Und es heißt «what a time to be alive»
Eingemeißelt auf meinem Grabstein
Eingemeißelt auf meinem Grabstein
Und dann spar' ich auf ein Ticket und ich fahr' in die Fabriken und die
Sweatshops (Sweatshops, Sweatshops)
Zu den Leuten die hier schuften für mein neues T-Shirt und den Laptop (Laptop,
Laptop)
Und dann stell' ich mich ans Fließband und ich helf ihn‘ bei der Arbeit
Und ich hoff' die armen Schweine ham’n dann früher Feierabend
Doch die nehm’n mich gar nich wahr, denn ihre Tage sind zu hart
Und niemals kommt hier jemand nach, denn es ist viel zu viel Bedarf
Ich kann hier das Ziel nich seh’n
Es nimmt niemals ein Ende
Es muss immer weitergehen
Und niemals gibt es eine Wende
Und ich weiß, wir ham’n nich' immer Zeit
Und es heißt «what a time to be alive»
Eingemeißelt auf mei’m Grabstein
Vielleicht stoppt sie, wenn ich ihn in die Maschine schmeiß‘
Nichts verändert sich jemals doch
Ich will nicht in Ohnmacht leben
Nichts verändert sich jemals doch
Ich will nicht in Ohnmacht leben
Und ich weiß, wir ham’n nich' immer Zeit
Und es heißt «what a time to be alive»
Eingemeißelt auf meinem Grabstein
Eingemeißelt auf meinem Grabstein

Перевод песни

Слишком многое идет не так в мире
И я спрашиваю себя, что я делаю с этим
Люди, которые знают это приходите ко мне домой
Но я чувствую о-о-обмороки
Разматывают магазины, никогда не кладут покрытие
Никто здесь никогда не спрашивал, никто здесь не хотел, чтобы это было
У меня такое чувство, что я ничего не могу сказать здесь
Как я могу видеть пожары
Не удаляя их
Как я могу смотреть в сторону
Чтобы скрыть все это
И я знаю, что мы никогда не успеем
И это называется " what a time to be alive»
Высеченный на моем надгробии
Может быть, он придет в себя, когда я брошу его
Ничто никогда не меняется, но
Я не хочу жить в обмороке
Ничто никогда не меняется, но
Я не хочу жить в обмороке
И я знаю, что мы не всегда успеем
И это называется " what a time to be alive»
Высеченный на моем надгробии
Высеченный на моем надгробии
И тогда я сэкономлю на билете, и я поеду на заводы и
Sweatshops (Sweatshops, Sweatshop)
Для людей, которые работают здесь для моей новой футболки и ноутбука (ноутбук,
Портативный компьютер)
И тогда я поставлю себя на конвейер‘ и я помогу ему на работе
И я надеюсь, что бедные свиньи будут работать раньше
Но они не воспринимают меня, потому что их дни слишком суровы
И никогда никто не приходит сюда, потому что это слишком большая потребность
Я не могу видеть цель здесь
Это никогда не заканчивается
Это всегда должно продолжаться
И никогда не бывает поворота
И я знаю, что мы никогда не успеем
И это называется " what a time to be alive»
Отчеканено на mei'm надгробие
Может быть, она остановится, когда я брошу его в машину‘
Ничто никогда не меняется, но
Я не хочу жить в обмороке
Ничто никогда не меняется, но
Я не хочу жить в обмороке
И я знаю, что мы никогда не успеем
И это называется " what a time to be alive»
Высеченный на моем надгробии
Высеченный на моем надгробии