Тексты и переводы песен /

Si Proche Des Miens | 2006

A part fumer des spliffs, j’raconte ma vie j’fais de la zic
Pour les frères sortis de la zonz' ou sortis de l’asile
Pour les vrais gars qui attendaient que mon heure sonne
Qui ont toujours acheté l’album et refusé que je leur donne
Les temps sont durs, on bouffe des boîtes de conserves
J'écris pour ceux qui lèvent la main parce que c’est cher une place de concert
J’rappe comme un ouragan, représenter devient mon soulagement
J’carbure au shit et aux encouragements
2005 j’suis dans les bacs à faire du rap
C’est pour les copains que j’ai connu dans le bac avec du sable
Ceux qui savent que je bédave comme un vrai toxico
J’rappelle que les erreurs ça coûte plus cher que les frais d’hôpitaux
Des tonnes de phases, je donne des places pour les miens à l’entrée
(J'possède une quarantaine de frères) en parenthèses sans lien de parenté
Juste un rappeur qui représente sa ville
J’fais d’la musique pour mon peuple et j’ai du taf car on est 35 000
«I make music for my people…»
Pour les frères sortis de la zonz' ou sortis de l’asile
«I make music for my people…»
Mon rôle c’est qu'ça continue d’sentir le hall
«I make music for my people… Cause that my people !»
Pour les vrais gars qui attendaient que mon heure sonne
«I make music for my people… Cause that my people !»
Quand on a rien, r’présenter les siens c’est d’jà quelque chosee
J’t’explique ce que j’kiffe c’est de regarder mon fils grandir
Avec le souhait qu’on puisse bâtir un empire, brandir
Le drapeau de ma famille fièrement
La main sur l’cœur présent d’la naissance à l’enterrement
J’suis solide mec parce que j’le dois mais t’en fais pas, j’assume
Comme j’assume ma plume ou bien quand j’lève le doigt
J’le lève même 2 fois plus pour mes gars
Que j’vois plus qu’au parloir, à ceux que j’rime mais que j’vois plus
T’es parti y’a long time mais t’inquiètes on t’attend
J’sais qu’mon son t’accompagne et puis qu’le reste ça compte peu
Notre force c’est de croire qu’on peut le torse bombé
Passer l’cap sans tomber, dans l’but d’se barrer
Loin d’là mais jamais loin d’l’autre
On a raté l’début faut pas qu’on loupe la sortie
Pleins d’fautes dans l’pedigree pères en fils dénigrés
On rêve que nos gosses puissent en être délivrés, c’est tout
«I make music for my people…»
Pour les frères sortis de la zonz' ou sortis de l’asile
«I make music for my people…»
Mon rôle c’est qu'ça continue d’sentir le hall
«I make music for my people… Cause that my people»
Pour les vrais gars qui attendaient que mon heure sonne
«I make music for my people… Cause that my people»
Quand on a rien, r’présenter les siens c’est d’jà quelque chose
J’en place une pour les potes qui sont enfermés
Derrière une porte grise et disent «nique ta mère» à n’importe qui
Mes gars toujours en surnombre, ceux qui m’appellent par mon prénom
Ceux qui s’en tapent de mon surnom
Les gars des halls sales, champion de la rotte-ca
Te baisent sans la pote-ca, leur tête dans la vodka
Les mecs du 9.1, des Ulis et du ghetto
Les condamnés du béton, les millionnaires du bédo
Y’a longtemps que j’aurais stoppé l’rap sans mes gars
Sans rentrer dans l’détail
Sans leur présence, j’aurai pas eu tant d’médailles
Tant d’rimes, tant d’flows, tant d’mots amers
Et peut-être même qu’on se serait pas appelé «Nique Ta Mère»
Big up à Te-Col et Meo, au reste du crew à l'époque de Nova Radio, à Papa Lu'
Big up à tous mes frères qui savent qu’c’est pour la vie
A ma femme, mon fils, à la divine Lady V
«I make music for my people…»
Pour les frères sortis de la zonz' ou sortis de l’asile
«I make music for my people…»
Mon rôle c’est qu'ça continue d’sentir le hall
«I make music for my people… Cause that my people»
Pour les vrais gars qui attendaient que mon heure sonne
«I make music for my people… Cause that my people»
Quand on a rien, r’présenter les siens c’est d’jà quelque chose

Перевод песни

Кроме курения сплиффов, я рассказываю о своей жизни, я делаю ЗИК
Для братьев, вышедших из зоны или вышедших из убежища
Для настоящих парней, которые ждали моего часа
Которые всегда покупали альбом и отказывались дать им
Времена тяжелые, мы едим консервные банки.
Я пишу для тех, кто поднимает руку, потому что это дорого место для концерта
Я мчусь как ураган, представлять становится моим облегчением
- Спросил я, с трудом сдерживая раздражение.
2005 я в бункерах, чтобы сделать рэп
Это для приятелей, которых я знал в бункере с песком
Те, кто знает, что я бедав как настоящий токсикоман
Напомню, что ошибки стоят дороже, чем больничные расходы.
Тонн фаз, я даю места для своих у входа
(У меня около сорока братьев) в скобках без родства
Просто рэпер, который представляет свой город
Я делаю музыку для своего народа, и у меня есть taf, потому что мы 35 000
«I make music for my people…»
Для братьев, вышедших из зоны или вышедших из убежища
«I make music for my people…»
Моя роль в том, что он продолжает пахнуть холлом
"Я делаю музыку для своих людей ... потому что это мои люди !»
Для настоящих парней, которые ждали моего часа
"Я делаю музыку для своих людей ... потому что это мои люди !»
Когда у нас ничего нет, представить своих-это отчего-то
Я объясняю тебе, что мне нравится смотреть, как растет мой сын.
С желанием построить империю,
Флаг моей семьи гордо
Рука на сердце присутствует от рождения до похорон
Я сильный парень, потому что должен, но ты не волнуйся, я возьму на себя
Как я беру перо или поднимаю палец
Я даже поднимаю его в 2 раза больше для моих парней
Что я вижу больше, чем в разговоре, тем, кого я рифмую, но я вижу больше
Ты уехал давно, но не волнуйся, мы тебя ждем.
Я знаю, что мой звук сопровождает тебя, а остальное не имеет значения.
Наша сила в том, чтобы верить, что мы можем его выпуклый торс
Пройти курс, не падая, с целью забиться
Далеко, но никогда далеко друг от друга
Мы пропустили начало.
Полные ошибок в родословной отцы в очерненных сыновей
Мы мечтаем о том, чтобы наши дети были избавлены от этого, вот и все.
«I make music for my people…»
Для братьев, вышедших из зоны или вышедших из убежища
«I make music for my people…»
Моя роль в том, что он продолжает пахнуть холлом
"Я делаю музыку для моих людей ... потому что мои люди»
Для настоящих парней, которые ждали моего часа
"Я делаю музыку для моих людей ... потому что мои люди»
Когда у нас ничего нет, представить своих-это от меня что-то
Я поставлю одну для тех парней, которые заперты.
За серой дверью и сказать» трахни свою маму " кому угодно
Мои ребята всегда в недоумении, те, кто называет меня по имени
Те, кому наплевать на мое прозвище
Ребята из грязных холлов, чемпион Ротте-ка
Трахаются без кореша, головой в водку
Парни из 9.1, Ulis и гетто
Осужденные из бетона, миллионеры из Бедо
Я бы давно прекратил рэп, если бы не мои парни.
Не вдаваясь в подробности
Без их присутствия у меня не было бы столько медалей
Так много рифм, так много потоков, так много горьких слов
И, возможно, мы бы не называли себя " Трахни свою маму»
Большой АП к Те-кол и Мео, к остальной экипажу во времена Нова Радио, к папе Лу'
Большой до всех моих братьев, которые знают, что это на всю жизнь
Моей жене, моему сыну, Божественной Леди В.
«I make music for my people…»
Для братьев, вышедших из зоны или вышедших из убежища
«I make music for my people…»
Моя роль в том, что он продолжает пахнуть холлом
"Я делаю музыку для моих людей ... потому что мои люди»
Для настоящих парней, которые ждали моего часа
"Я делаю музыку для моих людей ... потому что мои люди»
Когда у нас ничего нет, представить своих-это от меня что-то