Тексты и переводы песен /

Let's Start a Fire | 2018

I have a suggestion!
Why don’t you step back and ask yourself:
Is there really a difference?
Between you and me
It is time for you to see we’re all the same
If there’s nobody who holds the flashlight
Then you can understand this meaningless fight
There ain’t nothing that set us apart
We have every reason to start
Start a Fire
Burn all the flags
Burn all the flags
Let’s start a fire
Cut the flesh out
Break the bones apart
Blood flows on the ground
As we fall apart we combine
Bood flows on the ground
The fear you feel is growing from ignorance
Don’t let the world mislead
Don’t let the world mislead you
Everything can mean the same
Yet everything can be different
We’re all we’re all bones inside so let’s unite
Everything can mean the same
Yet everything can be different
We’re all we’re all bones inside so let’s unite
Now you, now you see, now you see the direction that we all have together
This path is the only one that lead us forward

Перевод песни

У меня есть предложение!
Почему бы тебе не сделать шаг назад и не спросить себя:
Есть ли разница?
Между нами
Пришло время тебе увидеть, что мы все одинаковые.
Если нет никого, кто держит фонарик,
Тогда ты можешь понять эту бессмысленную битву.
Нет ничего, что могло бы нас разлучить.
У нас есть все основания, чтобы начать
Разжигать огонь,
Сжигать все флаги.
Сожги все флаги,
Давай зажжем огонь,
Вырежем плоть,
Разорвем кости на части.
Кровь течет по земле.
Когда мы разваливаемся, мы объединяем
Потоки крови на земле.
Страх, который ты чувствуешь, растет из-за невежества,
Не позволяй миру сбивать
С толку, не позволяй миру сбивать тебя
С толку, все может значить одно и то же,
Но все же все может быть по-другому,
Мы все мы-кости внутри, так давай объединимся
Все может означать одно и то же,
Но все может быть по-другому,
Мы все, мы все кости внутри, так давай объединимся.
Теперь ты, теперь ты видишь, теперь ты видишь направление, в котором мы все вместе.
Этот путь-единственный, который ведет нас вперед.